１１９８曲目です
太陽の末裔ほかのOST翻訳は
(動画お借りしました)
作詞 : LYn , ケミ
Here I am 느끼나요
(Here I am 感じる？)
숨겨왔던 나의 마음을
숨겨왔던 나의 마음을
(隠してた私の気持ちを)
혹시 아플까 봐 그대 곁에서
혹시 아플까 봐 그대 곁에서
(もしかして苦しむかもって 貴方のそばで)
Here I am 들리나요
Here I am 들리나요
(Here I am 聞こえる？)
내 가슴의 작은 떨림들
내 가슴의 작은 떨림들
(私の胸の小さなときめきを)
사랑인 거겠죠 이건
사랑인 거겠죠 이건
(愛なのでしょう これは)
I think of you
Always love you in my heart
그대는 아나요
I think of you
Always love you in my heart
그대는 아나요
(貴方は知ってる？)
스쳐 가는 모든 게 사랑이죠
스쳐 가는 모든 게 사랑이죠
(すれ違う全てが愛なの)
한걸음 물러선
한걸음 물러선
(一歩後ずさって)
나를 안아준 한 사람
(私を抱きしめてくれる一人の人)
I‘m dreaming to be with you
단 하나인 거죠
I‘m dreaming to be with you
단 하나인 거죠
(ただ一つなの)
날 지켜줄 그대를 믿어요
날 지켜줄 그대를 믿어요
(私を守ってくれる貴方を信じるわ)
이 맘이 다치지 않게 난 언제나
이 맘이 다치지 않게 난 언제나
(この気持ちが傷つかないように 私はいつも)
To be with you
내 맘이 불어오는 차가운
To be with you
내 맘이 불어오는 차가운
(私の心に吹いてきた冷たい)
바람 속에 있을 때
바람 속에 있을 때
(風の中にいるとき)
그대를 보았죠
그대를 보았죠
(貴方を見たの)
내겐 사랑이죠
내겐 사랑이죠
(私には愛なの)
Always love you in my heart
그대는 아나요
그대는 아나요
(貴方は知ってる？)
스쳐 가는 모든 게 사랑이죠
스쳐 가는 모든 게 사랑이죠
(すれ違う全てが愛なの)
한걸음 물러선 나를
(一歩 後ずさって 私を)
안아준 사람 그대죠
안아준 사람 그대죠
(抱きしめてくれた貴方なの)
언제나 그대 곁에서
언제나 그대 곁에서
(いつも貴方のそばで)
밝게 비춰줄게.
밝게 비춰줄게.
(明るく照らすわ.)
저 별처럼
저 별처럼
(あの星のように)
Always love you in my heart
그대는 아나요
그대는 아나요
(貴方は知ってる？)
스쳐 가는 모든 게 사랑이죠
스쳐 가는 모든 게 사랑이죠
(すれ違う全てが愛なの)
한걸음 물러선 (一歩 後ずさって)
나를 안아준 한 사람
나를 안아준 한 사람
(私を抱きしめてくれる人)
I‘m dreaming to be with you
단 하나인 거죠
I‘m dreaming to be with you
단 하나인 거죠
(ただ一人なの)
날 담아줄 그대를 믿어요
날 담아줄 그대를 믿어요
(私を込めてくれる貴方を信じるわ)
이 맘이 다치지 않게 난 언제나
이 맘이 다치지 않게 난 언제나
(この気持ちが傷つかないように 私はいつも)
To be with you
To be with you
LYn With You Lyrics Kpop リン 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 린 가사 번역 한국어 노래 Korean Drama OST Descendants of The Sun 한국드라마 태양의 후예 韓国ドラマ 太陽の末裔 サウンドトラック