１０７２曲目です
(動画お借りしました)
作詞 : Lyn
나만 원한다 했던 말도
(私だけを求めてるって言った言葉も)
지켜준다던 약속들도
(守ってあげるっていう約束も)
아무렇지 않은 표정으로 버리고 있잖아
아무렇지 않은 표정으로 버리고 있잖아
(何ともない表情で捨てるのね)
너만 바라본 많은 날들
너만 바라본 많은 날들
(貴方だけを見てた沢山の日々)
물거품이 돼버린 오늘
(水の泡になってしまった今日)
또 아무렇지 않게 웃고있을 너잖아
또 아무렇지 않게 웃고있을 너잖아
(また何ともないふり 笑っている貴方)
정말 좋았잖아 행복 했었잖아
(本当に良かったのに 幸せだったのに)
가슴아픈 그런 일들도 견뎌냈던 우리잖아
가슴아픈 그런 일들도 견뎌냈던 우리잖아
(胸の痛むそんな事も耐えてきた私たちでしょ)
제발 그러지마라
제발 그러지마라
(お願いだからそんなことしないで)
아직 사랑하는 날
(まだ愛してる私を)
너도 알고 있잖아
너도 알고 있잖아
(貴方も分かってるでしょ)
매일밤 울며 전화하는 날
(毎晩泣きながら電話する私を)
낯설만큼 차가운 니 목소릴 들어도
낯설만큼 차가운 니 목소릴 들어도
(違う人のように冷たい貴方の声を聞いても)
바보처럼 난 너를 못잊어
바보처럼 난 너를 못잊어
(馬鹿みたいに私は貴方を忘れられないの)
이렇게
(こうして)
알면서도 시작한 만남
알면서도 시작한 만남
(分かってるのに始めた分)
그녀에게 미안한 맘만
(彼女に申し訳ない思いばかり)
하루하루 지날수록 커진 내 헛된 욕심들
하루하루 지날수록 커진 내 헛된 욕심들
(１日１日過ぎる度に 大きくなる無駄な欲心)
많이 부담스러웠겠지
많이 부담스러웠겠지
(すごく重荷でしょうね)
니 자릴 찾으려 했겠지
(貴方の場所を探すでしょうね)
난 알고 있었어 닫혀진 너의 마음을
난 알고 있었어 닫혀진 너의 마음을
(私は気づいてたの 閉じてく貴方の気持ちを)
정말 좋았잖아 행복 했었잖아
(本当に良かったのに 幸せだったのに)
가슴아픈 그런 일들도 견뎌냈던 우리잖아
가슴아픈 그런 일들도 견뎌냈던 우리잖아
(胸の痛むそんな事も耐えてきた私たちでしょ)
제발 그러지마라
제발 그러지마라
(お願いだからそんなことしないで)
아직 사랑하는 날
(まだ愛してる私を)
너도 알고 있잖아
너도 알고 있잖아
(貴方も分かってるでしょ)
매일밤 울며 전화하는 날
(毎晩泣きながら電話する私を)
낯설만큼 차가운 니 목소릴 들어도
낯설만큼 차가운 니 목소릴 들어도
(違う人のように冷たい貴方の声を聞いても)
바보처럼 난 니가 행복하길 바래 (馬鹿みたいに私は貴方の幸せを願ってるの)
다시 나에게 너라는 기회가 온다면
다시 나에게 너라는 기회가 온다면
(また私に貴方というチャンスが来るのなら)
놓치지 않을텐데 니 손 꼭 잡을텐데
놓치지 않을텐데 니 손 꼭 잡을텐데
(手放さないのに 貴方の手を強く掴むのに)
니가 원했던 만큼 많이 원했던 만큼
니가 원했던 만큼 많이 원했던 만큼
(貴方が求めた分 すごく求めた分)
잘해주지 못한 날
잘해주지 못한 날
(尽くせなかった私)
미안해 용서해 이해해줘
(ごめんね許してね理解してちょうだい)
끝까지 이기적인거 이것도 이해해줄래
끝까지 이기적인거 이것도 이해해줄래
(最後まで利己的な所も理解してくれる？)
바보같은 날 마지막까지
바보같은 날 마지막까지
(馬鹿みたいな私を 最後まで)
이렇게 마지막 까지 미안해
(こうして最後までごめんね)
린 사랑했잖아 가사 번역 한국어 노래 リン 愛してたじゃない 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 LYn Used To Love Lyrics Kpop