(雨が降る 雨が降る..)
Hmm hmm..
모두 입을 벌려 hey
모두 입을 벌려 hey
(みんな口を開く hey)
축 쳐진 어깨들 모두 다른 얘기들
축 쳐진 어깨들 모두 다른 얘기들
(元気のない肩 みんな違う話)
비를 피해 작은 우산 속에 숨었네
비를 피해 작은 우산 속에 숨었네
(雨を避けて小さな傘の中に隠れたね)
미처 가리지 못한 가방을 보며 한숨만
미처 가리지 못한 가방을 보며 한숨만
(覆えなかったカバンを見たら ため息が)
젖어버린 삶에 겨운 짐들 안고서
젖어버린 삶에 겨운 짐들 안고서
(引き裂けた人生に 荷物を持って)
Why do you do such a stupid thing, you know?
피하지 못할 일도 있는 거야
Why do you do such a stupid thing, you know?
피하지 못할 일도 있는 거야
(避けられないこともあるのよ)
때가 탄 마음 흐려지는 꿈
때가 탄 마음 흐려지는 꿈
(時に乗った心 ぼやける夢)
이미 익숙해진 미련들의 분리수거
이미 익숙해진 미련들의 분리수거
(もう慣れた 未練の分離回収)
잊을 만 하면 자꾸 나타나는 어린 내가
잊을 만 하면 자꾸 나타나는 어린 내가
(忘れそうになると何度も現れる幼い自分が)
실망한 눈으로 날 지나치며 소리치네
실망한 눈으로 날 지나치며 소리치네
(失望した目ですれ違って叫ぶの)
비온다 비온다 비온다
비온다 비온다 비온다
(雨が降る..)
모두 입을 벌려
모두 입을 벌려
(みんな口を開く)
hey, 1 2 3 4
Why do you still envy your childhood?
참기만 할 수는 없는 거야
Why do you still envy your childhood?
참기만 할 수는 없는 거야
(耐えてばかりはいられないのよ)
다들 마음 한 켠에 아직 아이를 못 지우고
다들 마음 한 켠에 아직 아이를 못 지우고
(みんな心の片隅にまだ子供を消せずに)
어른의 탈을 쓰고 소리 죽여 울곤 해
어른의 탈을 쓰고 소리 죽여 울곤 해
(大人の仮面をかぶって 声を殺して泣くの)
아직 난 놀고 싶어
아직 난 놀고 싶어
(まだわたしは遊んでいたい)
비온다 비온다 비온다
비온다 비온다 비온다
(雨が降る..)
(Why do you still envy your childhood?)
모두 입을 벌려
(みんな口を開く)
hey, 1 2 3 4
아
아
(あ)
Seonwoo Jeonga It It’s Raining Lyrics Kpop 선우정아 비온다 가사 번역 한국어 노래 ソヌジョンア 雨が降る 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語