ロイ・キム - その時別れたらいいよ

１１８７曲目です

＊こちらのページでリクエスト受けてます！

(動画お借りしました)

作詞 作曲 : ロイ・キム

나를 사랑하는 법은 어렵지 않아요

(僕の愛し方は難しくないよ)
지금 모습 그대로 나를 꼭 안아주세요

(今の姿このまま僕をギュッと抱きしめてよ)
우리 나중에는 어떻게 될진 몰라도

(僕らこれからどうなるか分からなくても)
정해지지 않아서 그게 나는 좋아요 

(決まってないからそれが僕は好きだよ)

남들이 뭐라는 게 뭐가 중요해요

(他人の声の何が重要なの？)
서로가 없음 죽겠는데

(お互いがいないと死にそうなのに)

뭐를 고민해요

(何を悩んでるの？)
우리 함께 더

(僕らが一緒にもっと)

사랑해도 되잖아요

(愛し合ってもいいじゃないか)

네가 다른 사람이 좋아지면 

(君が他の人を好きになったら)
내가 너 없는 게 익숙해지면 

(僕が君がいないことに慣れれば)
그때가 오면 그때가 되면 

(その時が来たら その時になったら)
그때 헤어지면 돼

(その時別れたらいいよ)

너를 사랑하는 법도 어렵지 않아요 

(君の愛し方も難しくないよ)

한 번 더 웃어주고 조금 더 아껴주면

(もう一度微笑んで もうちょっと大切にすれば)
우리 사랑하는 법도 어렵지 않아요

(僕らの愛し方も難しくないよ)
매일 처음 만난 눈빛으로

(毎日初めて出会った眼差しで)

서로를 바라봐 주면

(お互いを見つめてあげれば)

남들이 뭐라는 게 뭐가 중요해요

(他人の声の何が重要なの？)
서로가 없음 죽겠는데

(お互いがいないと死にそうなのに)

뭐를 고민해요

(何を悩んでるの？)
우리 함께 더

(僕らが一緒にもっと)

사랑해도 되잖아요

(愛し合ってもいいじゃないか)

네가 다른 사람이 좋아지면 

(君が他の人を好きになったら)
내가 너 없는 게 익숙해지면 

(僕が君がいないことに慣れれば)
그때가 오면 그때가 되면 

(その時が来たら その時になったら)

그때 그때 그때 

(その時..)

네가 원하든 말든

(君が求めようと求めまいと)

널 잡을 거고 

(君を引き止めるし)
내가 더 이상 지쳐 걷지 못할 때 

(僕がこれ以上疲れて歩けない時)
그때가 오면 그때가 되면

(その時が来たら その時になったら)
그때 헤어지면 돼 

(その時別れたらいいよ)
그때 헤어지면 돼

(その時別れたらいいよ)

ロイ・キム その時別れたらいいよ 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 로이킴 그때 헤어지면 돼 가사 번역 한국어 노래 Roy Kim Only Then Lyrics Kpop