ロイ・キム - 僕を愛しているのなら

１１２４曲目です

＊こちらのページでリクエスト受けてます！

(動画お借りしました)

너를 처음 본 순간 난

(君を初めてみた瞬間僕は)

하루에도 몇 번씩 피식 웃었고

(１日に何度もニヤニヤ笑ったし)

내일을 기다렸지

(明日が来るのを待ってた)
너가 내게 온 순간 난

(君が僕の元に来た瞬間 僕は)

하루에도 몇 번씩 너를 그리고

(１日に何度も君を恋しがって)

미래를 기대했지

(未来を期待していた)

내게 남겨진 너의 미소로

(僕に残された君の笑顔で)

난 또 하늘을 날았고

(僕はまた空を飛べたし)
꿈 속에 빛나는 널 만나서

(夢の中で輝く君と出会って)

날 사랑한다면 내 곁에 머물러

(僕を愛しているのなら 僕のそばにいて)

더 많은 날들을 추억으로 감싸줘

(もっと多くの日々 思い出で包み込んでくれ)
날 사랑한다면

(僕を愛しているのなら)

너의 그 입에서

(君のその口から)

떠난다는 말은

(去るっていう言葉は)

떠난다는 말은 마요

(去るという言葉は言わないでくれ)

서로가 지칠 때 넌

(お互いが疲れたとき君は)

내가 찾길 바랬고 

(僕が会いに行くことを願ったし)
난 너가 말 한대로 난 너를 잡았었지

(僕は君が言った通り 君を掴んでた)
우리 함께 했었던

(僕らが共にした)

그 많은 추억들은

(あのたくさんの思い出は)

현실이라는 변명에 사라졌지

(現実という言い訳に消えて行った)

내게 남겨진 너의 미소로

(僕に残された君の笑顔で)

난 또 하늘을 날았고

(僕はまた空を飛んだし)
꿈속에 빛나는 널 만나서

(夢の中で輝く君と出会い)

날 사랑한다면 내 곁에 머물러

(僕を愛しているのなら 僕のそばにいて)

더 많은 날들을 추억으로 감싸줘

(もっと多くの日々 思い出で包み込んでくれ)
날 사랑한다면

(僕を愛しているのなら)

너의 그 입에서

(君のその口から)

떠난다는 말은

(去るっていう言葉は)

떠난다는 말은 

(去るという言葉は)

날 사랑한다면 내 곁에 머물러

(僕を愛しているのなら 僕のそばにいて)

더 많은 날들을 추억으로 감싸줘

(もっと多くの日々 思い出で包み込んでくれ)
날 사랑한다면

(僕を愛しているのなら)

너의 그 입에서

(君のその口から)

떠난다는 말은

(去るっていう言葉は)

떠난다는 말은 마요

(去るという言葉は言わないでくれ)

Roy Kim If You Love Me Lyrics ロイ・キム 僕を愛しているのなら 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 로이킴 날 사랑한다면 가사 번역 한국어 노래