ロイ・キム - いいな

１０９０曲目です

＊こちらのページでリクエスト受けてます！

(動画お借りしました)

내 가슴이 설렌다 

(僕の胸がドキドキしてる)
이 기분 좋은 느낌 

(この気分のいい感覚)
은은하게 스며든 

(ほのかに染み込んだ)
향기로운 너의 숨결

(かぐわしい君の息遣い)
좀 늦어도 괜찮다 

(少し遅くなってもいいよ)
어차피 난 너라서 

(どうせ僕は君だから)
한걸음씩 천천히 

(一歩づつ ゆっくり)
나의 마음을 두드린 너

(僕の心をたたく君)

You belong to my world 
You belong to my heart
세상이 우릴 밀어내도 

(世の中が僕らを押し出しても)
니 곁엔 항상 내가 있다

(君のそばにはいつも僕がいる)

늘 꿈꿔온 날들이 

(いつも夢見てた日々が)
내 눈앞에 펼쳐져

(僕の目の前に広がって)
환한 니 모습 보며 

(明るい君の姿を見ながら)
나의 하루를 달랜다

(僕の一日を駆けるよ)

You belong to my world 
You belong to my heart
세상이 우릴 밀어내도 

(世の中が僕らを押し出しても)
니 곁엔 항상 내가 있다

(君のそばにはいつも僕がいる)
You belong to my world 
You belong to my heart
시간이 흘러도 내 옆에 

(時が流れても 僕のそばには)
항상 니가 있으면 좋겠다

(いつも君がいればいいな)

지금 니가 더 그립다 

(今君がもっと恋しい)
곁에 있어도 그립다

(そばにいても恋しい)
너를 향한 나의 마음이 

(君に向かう僕の心が)
한없이 커져간다

(果てしなく大きくなっていく)
You belong to my world 
You belong to my heart
영원히 널 안을 수 있게 

(永遠に君を抱きしめられるように)
시간이 멈췄으면 좋겠다

(時が止まればいいな)

Roy Kim You Belong To My World Lyrics Kpop 로이킴 좋겠다 가사 번역 한국어 노래 ロイ・キム いいな 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 당신이 잠든 사이에 한국드라마 While You Were Sleeping Korean Drama OST あなたが眠っている間に 韓国ドラマ サウンドトラック