ロイ・キム - 秋に

１０３７曲目です

＊こちらのページでリクエスト受けてます！ 

(動画お借りしました)

나뭇잎들이 노랗게 물들 때쯤

(木の葉が 黄色に染まる頃)

내 가슴은 더 시려오네요

(僕の心は もっと冷たく痺れてくるね)

그대도 내 생각에 잠 못 이루고 

(君も僕のことを考えて 眠れずに)

앙상한 나뭇가지만 기다리나요

(やつれた 木の枝だけ 待ってるの？)

내 꿈은 소박합니다

(僕の夢は素朴です)

그저 그대와 앉게 

(ただ君と座ること)
낙엽 쌓인 벤치 위에

(落ち葉の積まれたベンチの上で)

해저물때까지만 앉게

(日が暮れるまで座ること)

손잡고 거릴 거니는 저 사람들은

(手を繋いで街を歩くあの人たちは)

그 소중함을 알고 있을까

(その大切さを知ってるのかな)

밤이 되면 켜지는 저 불빛들

(夜になれば輝くある星が)

왜 내 맘은 더 어두워질까

(どうして僕の心をもっと暗くさせるのかな)

내 꿈은 소박합니다

(僕の夢は素朴です)

그저 그대와 앉게 

(ただ君と座ること)
낙엽 쌓인 벤치 위에

(落ち葉の積まれたベンチの上で)

해저물때까지만 앉게

(日が暮れるまで座ること)

로이킴 가을에 가사 번역 한국어 노래 ロイ・キム 秋に 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 Roy Kim When A Autumn Comes Lyrics Kpop