１１８２曲目です
(動画お借りしました)
난 웃어도 눈물이 나
(笑っても涙が出る)
내 사랑이 혹시
내 사랑이 혹시
(僕の愛がもしかしたら)
그대 맘에 해가 될까
(君の心の太陽になるのかな)
난 아파도 웃음을 머금죠
난 아파도 웃음을 머금죠
(僕は辛くても笑顔を浮かべる)
이렇게 내 앞에 그대가 있어
이렇게 내 앞에 그대가 있어
(こうして僕の前に君がいる)
매일 눈 뜰 때마다 생각해요
(毎日 目を開けるたびに考える)
매일 숨 쉴 때마다 불러봐요
매일 숨 쉴 때마다 불러봐요
(毎日 息をするたびに呼んでみる)
가여운 내 사랑
가여운 내 사랑
(可哀想な僕の愛)
왜 그댄 날 사랑했나요
왜 그댄 날 사랑했나요
(どうして君は僕を愛したの？)
수척해진 마음에 한숨뿐인 하루에
수척해진 마음에 한숨뿐인 하루에
(疲れ果てた心に 溜息ばかりの一日)
그대 쉴 곳 하나 없는데
그대 쉴 곳 하나 없는데
(君の休む場所は一つもないのに)
미안해요 줄 건 눈물 뿐인데
미안해요 줄 건 눈물 뿐인데
(ごめんね あげられるものは涙だけで)
상처만 남은 가슴 뿐인데
상처만 남은 가슴 뿐인데
(傷だけが残った胸なのに)
그댈 바라봐도 될까요
그댈 바라봐도 될까요
(君をみつめてもいいのかな)
안아봐도 될까요
안아봐도 될까요
(抱きしめて見てもいいのかな)
그대 웃음이 멈추면 어쩌죠
그대 웃음이 멈추면 어쩌죠
(君の笑顔が止まったらどうしよう)
매일 걸을 때마다 떠올라요
매일 걸을 때마다 떠올라요
(毎日 歩くたびに思い出すよ)
매일 잠들 때마다 보고파요
매일 잠들 때마다 보고파요
(毎日 眠るたびに会いたいよ)
그리운 내 사랑
그리운 내 사랑
(恋しい僕の愛)
왜 그댄 날 사랑했나요
왜 그댄 날 사랑했나요
(どうして君は僕を愛したの？)
말라버린 마음에
말라버린 마음에
(乾いてしまった心に)
추억뿐인 하루에
추억뿐인 하루에
(思い出だけの一日に)
그대 쉴 곳 하나 없는데
그대 쉴 곳 하나 없는데
(君の休む場所なんてない)
미안해요 줄 건 눈물 뿐인데
(ごめんね あげられるものは涙だけで)
상처만 남은 가슴 뿐인데
상처만 남은 가슴 뿐인데
(傷だけが残った胸なのに)
그댈 바라봐도 될까요
그댈 바라봐도 될까요
(君をみつめてもいいのかな)
안아봐도 될까요
안아봐도 될까요
(抱きしめて見てもいいのかな)
그대 웃음이 멈추면 어쩌죠
그대 웃음이 멈추면 어쩌죠
(君の笑顔が止まったらどうしよう)
(日が経つほどに寂しくなっても)
멀어 질수록 그리워져도
멀어 질수록 그리워져도
(遠ざかるほど恋しくなっても)
그대 없인 아무것도 할 수 없어도
그대 없인 아무것도 할 수 없어도
(君がいないと何も出来なくても)
그댈 원해선 안 돼 그래선 안 돼
그댈 원해선 안 돼 그래선 안 돼
(君を求めてはダメ それじゃダメ)
나를 위해서도 안 돼
나를 위해서도 안 돼
(僕のためでもダメ)
사랑해요 끝까지 기억해요
사랑해요 끝까지 기억해요
(愛してる 最後まで忘れないよ)
지킬 사랑한다 이 말은
지킬 사랑한다 이 말은
(守るよ 愛してる この言葉は)
내 모든 걸 다 걸었어요
(僕の全てをかけたよ)
후회하진 않아요
후회하진 않아요
(後悔はしないよ)
눈을 감아도
눈을 감아도
(目を閉じても)
사랑해요 너무나 사랑해요
사랑해요 너무나 사랑해요
(愛してる とても愛してます)
상처만 남은 가슴 뿐인데
상처만 남은 가슴 뿐인데
(傷だけが残った胸だけど)
그댈 바라봐도 될까요
그댈 바라봐도 될까요
(君を見つめてもいいのかな)
안아봐도 될까요
안아봐도 될까요
(抱きしめて見てもいいのかな)
기다렸어요 그대란 내 사람
기다렸어요 그대란 내 사람
(待ってたよ 君という僕の人)
이젠 놓치지 마요 다음 세상에도 우리
이젠 놓치지 마요 다음 세상에도 우리
(もう離さないで 次の世でも僕ら)
Fly To The Sky Hwan Hee Lyrics Kpop 플라이투더스카이 환희 내사람 가사 번역 한국어 노래 ファニ 僕の人 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 ベートーベン・ウィルス 韓国ドラマ サウンドトラック 한국 드라마 베토벤바이러스 Korean Drama OST