１０９６曲目です
(動画お借りしました)
다신 사랑, 이별 따윈 없다고
(二度と恋, 別れなんてないって)
절절했던 그 시간들이
절절했던 그 시간들이
(悲しいあの時間が)
하나 둘씩 비워져 가죠
하나 둘씩 비워져 가죠
(一つづつ 減って行くだろう)
애쓴 흔적, 기억 만이 남아서
애쓴 흔적, 기억 만이 남아서
(苦労したこと,記憶だけが残って)
아프다
아프다
(痛い)
그 시간이 아프다
그 시간이 아프다
(あの時間が痛い)
너라는 기억이
너라는 기억이
(君という記憶が)
눈물을 머금고 또 울어봐도
눈물을 머금고 또 울어봐도
(涙ぐんでまた泣いてみても)
떨쳐 낼 수 없잖아
떨쳐 낼 수 없잖아
(振り切れないんだ)
너 가질 수도 없잖아
너 가질 수도 없잖아
(君を手に入れられない)
아무것도 할 수 없는 나
아무것도 할 수 없는 나
(何もできない僕)
다 된 사랑, 이별만이 남아서
다 된 사랑, 이별만이 남아서
(全てになった愛, 別れだけが残って)
아프다
아프다
(痛い)
그 말들이 아프다
그 말들이 아프다
(その言葉が痛い)
여기까지란 니 말
여기까지란 니 말
(ここまでだっていう君の言葉)
니 이름 부르고 나 헤매여도
니 이름 부르고 나 헤매여도
(君の名前を呼んで 彷徨っても)
보이지가 않잖아
보이지가 않잖아
(見えないじゃないか)
찾아 낼 수가 없잖아
찾아 낼 수가 없잖아
(見つけ出せないじゃないか)
너란 사람
너란 사람
(君という人は)
이젠 없나 봐
이젠 없나 봐
(もういないみたいだ)
못난 내 사랑이 여기까지
못난 내 사랑이 여기까지
(愚かな僕の愛はここまで)
이것밖에 안 돼서
이것밖에 안 돼서
(これしかできなくて)
아프다
아프다
(痛い)
흐른다 눈물이 또 새어 나와
흐른다 눈물이 또 새어 나와
(流れる涙が また溢れ出る)
막을 수가 없잖아 닦아 낼 수가 없잖아
막을 수가 없잖아 닦아 낼 수가 없잖아
(止められないじゃないか 拭えないじゃないか)
놓지 못한 지난 기억이
놓지 못한 지난 기억이
(手放せないすぎた記憶が)
또 다시 지우고 또 비워내도
또 다시 지우고 또 비워내도
(何度消しても)
감출 수가 없잖아
감출 수가 없잖아
(隠せないじゃないか)
너 담을 수도 없잖아
너 담을 수도 없잖아
(君を込めることもできない)
아무 것도 할 수 없는 나 인걸
아무 것도 할 수 없는 나 인걸
(何もできない 僕だから)
플라이투더스카이 환희 아프다 가사 번역 한국어 노래 ファニ 痛い 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 Fly To The Sky Hwanhee Heart Breaking Lyrics Kpop
오렌지 마멀레이드 한국드라마 Orange Marmalade Korean Drama OST オレンジマーマレード 韓国ドラマ サウンドトラック