パダ - 愛してたって

１１７７曲目です

＊こちらのページでリクエスト受けてます！

(動画お借りしました)

같은 곳에 있어도

(同じ場所にいても)
같은 하룰 보내도

(同じ一日を過ごしても)
너만 없을 뿐인데 

(貴方がいないだけなのに)
모든 게 익숙하지 않아

(全てが慣れないの)
나만 이런 거니 

(私だけがこうなの？)
난 아직도 너만 기다려

(まだ私は貴方のことだけ待ってる)

우리 사랑하긴 사랑한 거겠지

(私たち愛するには愛したんでしょう)
지금 아픔까지 사랑인 거겠지

(今の痛みまでも愛なんでしょう)
흐르는 눈물 다 흘리고 나면

(流れる涙を全て流せば)
그나마 괜찮겠지

(それなりに平気になるでしょう)
사랑하긴 사랑한 거 맞니

(愛するには愛したの？)
아니면 나만 혼자 

(そうじゃないなら 私だけ 一人)

원했었던 거니

(求めてたの？)
거짓말이라도 

(嘘でも)
거짓말이라도

(嘘でも)
거짓말이라도 해줘

(嘘でも言ってちょうだい)
사랑했다고

(愛してたって)

같이 있을 때 

(一緒にいる時)
난 이미 알고 있었어

(私はもうわかってた)
같은 얘기를 해도 

(同じ話をしても)
차가워진 네 말을 들으면

(冷たい貴方の言葉を聞いて)
가슴이 너무 아파 

(胸がとても痛むの)
돌아서던 네가

(背を向けた貴方が)
혹시라도 돌아 올까 봐 

(もしかしたら戻ってくるかもって)
전화만 기다려

(電話ばかり待ってるの)

우리 사랑하긴 사랑한 거겠지

(私たち愛するには愛したんでしょう)
지금 아픔까지 사랑인 거겠지

(今の痛みまでも愛なんでしょう)
흐르는 눈물 다 흘리고 나면

(流れる涙を全て流せば)
그나마 괜찮겠지

(それなりに平気になるでしょう)
사랑하긴 사랑한 거 맞니

(愛するには愛したの？)
아니면 나만 혼자 

(そうじゃないなら 私だけ 一人)

원했었던 거니

(求めてたの？)
거짓말이라도 

(嘘でも)
거짓말이라도

(嘘でも)
거짓말이라도 해줘

(嘘でも言ってちょうだい)

난 아직 아니야 

(私はまだ違うの)
네가 있는 것만 같은데

(貴方がいる気がするのに)
혹시 네가 돌아온다면 

(もしも貴方が戻って来るのなら)
다신 놓지 않을 텐데

(二度と手放さないのに)

우리 사랑하긴 사랑한 거겠지

(私たち愛するには愛したんでしょう)
지금 아픔까지 사랑인 거겠지

(今の痛みまでも愛なんでしょう)
흐르는 눈물 다 흘리고 나면

(流れる涙を全て流せば)
그나마 괜찮겠지

(それなりに平気になるでしょう)
사랑하긴 사랑한 거 맞니

(愛するには愛したの？)
아니면 나만 혼자 

(そうじゃないなら 私だけ 一人)

원했었던 거니

(求めてたの？)
거짓말이라도 

(嘘でも)
거짓말이라도

(嘘でも)
거짓말이라도 해줘

(嘘でも言ってちょうだい)

바다 사랑했다고 가사 번역 한국어 노래 パダ 愛してたって 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 Pada I Loved You Lyrics Kpop 마녀의 법정 한국드라마 韓国ドラマ 魔女の法廷 Korean Drama OST Witch at Court  S.E.S