JJCC - ぐるぐるくる | K-POP 和訳 歌詞

K-POP 和訳 歌詞

韓国語を趣味で独学してました◟̆◞̆ ❁
訳したい曲を 訳したいように ꉂꉂ
내 맘대로 할꺼양 ♡ͯ

1161曲目ですうーん

(動画お借りしました)

JJCC and duble kick music
there’s only one way to go
and I'll never stop
till I get you girl

내 사랑은 언제나 hot, hot한 fire
(俺の愛はいつもhoy,hotなfire)
너 없는 하루하루는 막막한 황야
(君のいない1日は広大な荒野)
매일이 긴, 긴, 긴 아주 새까만 밤이야
(毎日が長い 真っ暗な夜だよ)
미치겠다 이러다 Imma cry ya
(おかしくなりそうだこのまま Imma cry ya)

난 아주 빙빙빙 빙빙빙 빙빙빙
(俺はすごくぐるぐるぐる)
난 아주 돌겠어 빙빙빙 빙빙빙
(狂いそうだ ぐるぐるぐる)
don’t give me so much pain
널 찾아 가는 게 
(君を探している)
나 너에게 가는 길
(君へと向かっている)
tell me where to go
my love is real

You’re my heart
이 자리에 너의 사랑 
(この場所で君の愛)
내 목숨 바쳐 지킬게 우~~~
(命を捧げて守るよ)
내 맘은 널 향해 one way
(俺の気持ちは君に向かって one way)
You’re my heart
빗소리에 울고 있는 
(雨音に泣いている)
너의 목소리가 들려
(君の声が聞こえる)
one one one one way
only one one way
너 있는 곳에
(君のいる場所へ)
나 지금 갈게 one way
(今から行くよ one way)

빙빙빙 (oh~) 빙빙빙 (oh~) 
(ぐるぐるぐる(oh~)ぐるぐるぐる(oh~))
빙빙빙 (oh~)
(ぐるぐるぐる(oh~))
빙빙빙 (oh~) 빙빙빙 (oh~) 
(ぐるぐるぐる(oh~)ぐるぐるぐる(oh~))
빙빙빙 (oh~)
(ぐるぐるぐる(oh~))

전생이 있다면 아마
(前世があるなら多分)
우린 사랑했을 거야
(俺らは愛し合ってたはずだ)
너와 평생도 모잘라
(君とは一生では足りなくて)
두 번은 살았을 거야
(二度愛し合うはずだ)
내 굳은 심장이 똑딱거려 
(俺の固い心臓が音を立ててる)
다시 두근 대도록 날 녹여
(またときめけるように 俺を溶かして)
달빛아래 sweet kiss
(月光の下で sweet kiss)
두 눈이 감겨 like eclipse
(両目を閉じて like eclipse)

참을게 날 부르는 소리에
(耐えるよ 俺を呼ぶ声に)
잠을 깨 편히 쉴 수 없는데
(眠りから醒めて 楽に休めないのに)
Everyday 어제와 똑같은데
(Everyday 昨日と変わりないのに)
어디에도 널 찾을 수 없어

(どこにも君を探せない)

JJCC Bing Bing Bing One Way Lyrics Kpop ぐるぐるぐる 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 제이제이씨씨 빙빙빙 가사 번역 한국어 노래 ジャッキーチェン