１１５３曲目です
(動画お借りしました)
정신이 나갔었나봐 그땐
(正気じゃなかったんだ あの時は)
내가 어떻게 너를 떠나가
(僕がどうやって君から離れるの)
너만을 사랑해 정말 미안해
너만을 사랑해 정말 미안해
(君だけを愛してる 本当にごめんね)
눈물만 흘러내려
(泣かせてしまって)
정신이 나갔었나봐 그땐
(正気じゃなかったんだ あの時は)
내가 어떻게 너를 떠나가
(僕がどうやって君から離れるの)
너무나 보고파 네가 보고파
너무나 보고파 네가 보고파
(とても会いたいよ 君に会いたいよ)
제발 날 용서해줘
(お願いだから許してくれ)
정신이 나갔었나봐
(正気じゃなかったんだ)
후회해도 이미 늦었다는걸 알아
후회해도 이미 늦었다는걸 알아
(後悔してももう遅いってことわかってる)
슬퍼해도 이젠 모두 소용없단 걸
(悲しんでももう意味ないんだ)
바람이 불어오고 내 맘이 시려 와도
바람이 불어오고 내 맘이 시려 와도
(風が吹いてきて 胸が痺れても)
널 다시는 볼 수 없니
(君とはもう会えないの？)
baby 나를 떠나가지마
baby 나를 떠나가지마
(Baby 僕から去って行かないで)
oh baby 나는 너 하나뿐야
(Oh baby 僕には君だけだよ)
그대여 돌아와 날 꽉 안아줘
그대여 돌아와 날 꽉 안아줘
(戻ってきて 抱きしめてよ)
너 없인 견딜 수 없어
(君なしでは耐えられない)
사랑한단 말을 못했어 미안해서
정신이 나갔었나봐 그땐
(正気じゃなかったんだ あの時は)
내가 어떻게 너를 떠나가
(僕がどうやって君から離れるの)
너만을 사랑해 정말 미안해
너만을 사랑해 정말 미안해
(君だけを愛してる 本当にごめんね)
눈물만 흘러내려
(泣かせてしまって)
정신이 나갔었나봐 그땐
(正気じゃなかったんだ あの時は)
내가 어떻게 너를 떠나가
(僕がどうやって君から離れるの)
너무나 보고파 네가 보고파
너무나 보고파 네가 보고파
(とても会いたいよ 君に会いたいよ)
제발 날 용서해줘
(お願いだから許してくれ)
정신이 나갔었나봐
(正気じゃなかったんだ)
사랑한단 말을 못했어 미안해서
(愛してるって言えなくて 申し訳なくて)
고맙다는 말도 못했어
(感謝の言葉も言えなくて)
떠날까봐
(去って行く気がして)
come back to me my girl my girl
come back to me my girl my girl
오늘밤 너 땜에 잠 못 이루고
(今日の夜 君のせいで眠れない)
baby 나를 떠나가지마
baby 나를 떠나가지마
(baby 僕から離れないで)
oh baby 나는 너 하나뿐야
(oh baby 僕には君だけだよ)
그대여 돌아와 날 꽉 안아줘
그대여 돌아와 날 꽉 안아줘
(君よ戻ってきて 僕を抱きしめてくれ)
너 없인 견딜 수 없어
(君なしでは耐えられない)
살며시 안아주고 싶어
정신이 나갔었나봐 그땐
(正気じゃなかったんだ あの時は)
내가 어떻게 너를 떠나가
(僕がどうやって君から離れるの)
너만을 사랑해 정말 미안해
너만을 사랑해 정말 미안해
(君だけを愛してる 本当にごめんね)
눈물만 흘러내려
(泣かせてしまって)
정신이 나갔었나봐 그땐
(正気じゃなかったんだ あの時は)
내가 어떻게 너를 떠나가
(僕がどうやって君から離れるの)
너무나 보고파 네가 보고파
너무나 보고파 네가 보고파
(とても会いたいよ 君に会いたいよ)
제발 날 용서해줘
(お願いだから許してくれ)
정신이 나갔었나봐
(正気じゃなかったんだ)
살며시 안아주고 싶어
(そっと抱きしめたい)
살며시 입 맞추고 싶어
(そっと口づけしたい)
그대의 품에서 나 잠들고 싶어
그대의 품에서 나 잠들고 싶어
(君の胸で眠りたいよ)
(Yeah yeah yeah)
그땐 정말로 정신이 나갔었나봐
그땐 정말로 정신이 나갔었나봐
(あの時は本当に正気じゃなかったんだ)
Lee Seung Gi Losing My Mind Lyrics Kpop 이승기 정신이 나갔었나봐 가사 번역 한국어 노래 イ・スンギ 正気じゃなかったんだ 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 僕の彼女は九尾狐 韓国ドラマ 내 여자친구는 구미호 한국드라마 My Girlfriend Is a Gumiho Korean Drama OST