イ・スンギ - 最後のその一言

９４８曲目です

＊こちらのページでリクエスト受けてます！ 

九家の書 大好き過ぎて

放送するたびに見て、

毎話のように 泣いてた

思い出のドラマです

(動画お借りしました)

作詞 作曲 : イ・スンギ , 二段横蹴り

내가 널 기다릴게

(僕が君を待つよ)
그 말 한마디를 난 못해서

(その一言を言えなくて)
또 오늘도 나는 니 곁에서 맴도는데

(また今日も僕は君のそばをぐるぐる回る)

널 울게 했었던

(君を泣かせた)
아프고 아팠던 추억 때문에

(辛くて苦しい思い出のせいで)
마지막 그 한 마디

(最後のその一言)
“가지마” 이 말 못했어

(“行くな”この言葉を言えなくて)

사랑한단 그 한마디

(愛してるっていうその一言)
기다려달란 그 말이

(待ってくれっていうその一言)
입가에만 계속 맴돌아

(口元でばかり繰り返して)
못다한 말이 날 아프게 해

(言えなかった言葉が僕を苦しめる)

다치고 다친 가슴에 

(傷ついた胸に)
속으로 우는 가슴에

(心の中で泣く胸に)
아무 말 못하고 내 추억은 저 

(何も言えずに 僕の思い出はあの)
바람을 타고

(風に乗って)
눈물 뒤에 숨어 널 기다려

(涙の後ろに隠れて君を待ってる)

널 울게 했었던

(気を泣かせた)
아프고 아팠던 추억 때문에

(辛くて苦しい思い出のせいで)
마지막 그 한 마디

(最後のその一言)
"사랑해" 이말 못했어

(“愛してる” この言葉を言えなかった)

사랑한단 그 한마디

(愛してるっていうその一言)
기다려달란 그 말이

(待ってくれっていうその一言)
입가에만 계속 맴돌아

(口元でばかり繰り返して)
못다한 말이 날 아프게 해

(言えなかった言葉が僕を苦しめる)

다치고 다친 가슴에 

(傷ついた胸に)
속으로 우는 가슴에

(心の中で泣く胸に)
아무 말 못하고 내 추억은 저 

(何も言えずに 僕の思い出はあの)
바람을 타고

(風に乗って)
눈물 뒤에 숨어 널 기다려

(涙の後ろに隠れて君を待ってる)

이러면 안되는데

(これじゃダメなのに)
사랑한다는 그 한마디

(愛してるっていうその一言)
기다려달란 그말이

(待っててくれというその言葉が)
입가에만 계속 맴돌아

(口元でばかり繰り返して)
못다한 말이 날 아프게해

(言えなかった言葉が僕を苦しめる)
다치고 다친 가슴에

(傷ついた胸に)
속으로 우는 가슴에

(心で泣く胸に)
아무 말 못하고 내 사랑은 저

(なにも言えなくて僕の愛はあの)
바람을 타고

(風に乗って)
눈물 뒤에 숨어 널 기다려

(涙の後ろに隠れて君を待ってる)

Lee Seung Gi Last Word Lyrics Kpop Korean Drama OST 구가의 서 한국드라마 이승기 마지막 그 한마디 가사 번역 한국어 노래 イ・スンギ 最後のその一言 九家の書 歌詞翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 韓国ドラマ