Oh My Girl - 秘密の庭園

１１５２曲目です

＊こちらのページでリクエスト受けてます！

(動画お借りしました)

나의 비밀정원  

(私の秘密の庭園)
난 아직도 긴 꿈을 꾸고 있어 

(私はまだ長い夢を見ているの)
그 어떤 이에게도 말하지 못했던 

(どこの誰にも言えなかった)

아침 햇살이 날 두드리며 hello 

(朝の日差しが私を叩いて hello)
매일 머물렀다 가는데 모르지 

(毎日留まっては行くのに知らないでしょ)

처음으로 너에게만 보여줄게 

(初めて貴方にだけ見せてあげるわ)
나를 따라 come with me bae 

(私についてきて come with me bae)
손을 잡아 you and me 

(手を掴んで you and me)

내 안에 소중한 혼자만의 장소가 있어 

(私の中に大切な１人だけの場所があるの)
아직은 별거 아닌 풍경이지만 

(まだ大したことない風景だけど)

조금만 기다리면 곧 만나게 될 걸 

(少し待てば きっと会えるはずよ)
이 안에 멋지고 놀라운 걸 심어뒀는데 

(この中に素敵で驚くものを植えたの)
아직은 아무것도 안 보이지만 

(まだ誰にも見せてないけど)
조금만 기다리면 알게 될 거야 

(少し待てば わかるはずよ)
나의 비밀정원 

(私の秘密の庭園)

너무 단순해 그 사람들은 말야 

(単純すぎて あの人はね)
눈으로 보는 것만 믿으려 하는 걸 

(目で見えるものだけを信じようとするの)

빗방울은 날 다독이며 잠시 

(雨粒は私をなだめてしばらく)
내게 또 힘을 주곤 해 다정히 

(私にまた力をくれるの 優しく)
오늘 하루 한 사람만 초대할게 

(今日一日１人だけを招待するわ)
나를 따라 come with me bae 

(私についてきて come with me bae)
상상해봐 you and me 

(想像してみて you and me)

내 안에 소중한 혼자만의 장소가 있어 

(私の中に大切な１人だけの場所があるの)
아직은 별거 아닌 풍경이지만 

(まだ大したことない風景だけど)

조금만 기다리면 곧 만나게 될 걸 

(少し待てば きっと会えるはずよ)
이 안에 멋지고 놀라운 걸 심어뒀는데 

(この中に素敵で驚くものを植えたの)
아직은 아무것도 안 보이지만 

(まだ誰にも見せてないけど)
조금만 기다리면 알게 될 거야 

(少し待てば わかるはずよ)
나의 비밀정원 

(私の秘密の庭園)

아마 언젠가 말야 

(多分いつの日か)
이 꿈들이 현실이 되면 

(この夢が現実になれば)
함께 나눈 순간들을 이 가능성들을 

(一緒に分け合う瞬間をこの可能性を)
꼭 다시 기억해줘 

(きっと忘れないでね)

네 안에 열렸던 문틈으로 본 적이 있어 

(貴方の中で開いた扉の隙間に見たことがあるの)
아직은 별거 아닌 풍경이지만 

(まだ大したことない風景だけど)
조금만 기다리면 곧 만나게 될 걸 

(少し待てば きっと会えるはずよ)

그 안에 멋지고 놀라운 걸 심어뒀는데 

(その中に素敵で驚くものを植えたの)
아직은 아무것도 안 보이지만 

(まだ何も見えないけど)
조금만 기다리면 알게 될 거야 

(少し待てば分かるはずよ)
너의 비밀정원 

(私の秘密の庭園)
무럭무럭 어서어서 자라나 줘 beautiful

(すくすく早く育ってね Beautiful)

オーマイガール 秘密の庭園 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 Oh My Girl Secret Garden Lyrics Kpop 오마이걸 비밀정원 가사 번역 한국어 노래