Sechs Kies - めまい

１１４８曲目です

＊こちらのページでリクエスト受けてます！

(動画お借りしました)

어지러워 핑 돌아

(めまいがして ぐるぐる回る)
이제 그만 나 눈 감을래 

(もう僕は目を閉じるよ)
어지러워 핑 돌아

(めまいがして ぐるぐる回る)
네 생각에 나 현기증 난단 말이야 

(君を思って僕はめまいがするんだよ)

넌 괴로운 별 하나 

(君は辛い星ひとつ)
또 밤이면 떠올라 

(また夜になれば浮かぶ)
지구와 달 공전처럼 

(地球と月 公転のように)
내 머릴 맴돌아 

(僕の頭でぐるぐる回る)
꺼진 TV처럼 

(消したTVのように)
끝나버린 너와 나 

(終わってしまった君と僕)
근데 난 여기서 

(だけど僕はここで)
대체 뭘 기다려 

(一体何を待ってるんだ)

너 없이도 잘 돌아가는

(君がいなくてもちゃんと回ってく)
이 세상이 익숙하지 않아 

(この世に慣れないよ)
보기 좋게 버려졌어

(見た目良く捨てられた)
우린 영원할 거라 믿었는데 

(僕らは永遠だって信じてたのに)

어지러워 핑 돌아

(めまいがして ぐるぐる回る)
이제 그만 나 눈 감을래 

(もう僕は目を閉じるよ)
어지러워 핑 돌아

(めまいがして ぐるぐる回る)
네 생각에 나 현기증 난단 말이야 

(君を思って僕はめまいがするんだよ)

빙글빙글 하늘이 돌아

(ぐるぐる 空が回る)
난 아무것도 할 수 없는데 

(僕には何もできないのに)
빙글빙글 네가 맴돌아 매일 

(ぐるぐる 君が毎日回る)
나 현기증 난단 말이야 

(僕はめまいがするんだよ)

저 태양이 막 노려보는 게

(あの太陽がガン見するのが)
그림자 같은 날 비웃는 듯해 

(影のような僕を嘲笑うようだ)
도망치고 싶은데 또 제 자리야 매일 

(逃げたいのにまたいつもの場所だ 毎日)
네 생각에 머릿속이 깨질 듯해 

(君を思って頭が割れそうだ)

너 없이도 잘 돌아가

(君がいなくてもちゃんと回ってく)
는이 세상이 익숙하지 않아 

(世界が慣れないよ)
겉으로만 웃고 있어

(上辺だけで笑っている)
속은 다 망가져가고 있는데 

(心の中はみんな壊れて行ってるのに)

빙글빙글 하늘이 돌아

(ぐるぐる 空が回る)
난 아무것도 할 수 없는데 

(僕には何もできないのに)
빙글빙글 네가 맴돌아 매일 

(ぐるぐる 君が毎日回る)
나 현기증 난단 말이야 

(僕はめまいがするんだよ)

빙글빙글 하늘이 돌아

(ぐるぐる 空が回る)
난 아무것도 할 수 없는데 

(僕には何もできないのに)
빙글빙글 네가 맴돌아 매일 

(ぐるぐる 君が毎日回る)
나 현기증 난단 말이야 

(僕はめまいがするんだよ)

난 이렇게 또 이곳에 

(僕はこうしてまたこの場所で)
뻔한 결말이네요 

(下手な結末だ)
그대가 잊혀질수록 

(君を忘れるほど)
내 아픔도 잊혀지네요 

(痛みも忘れて行くね)

잘 먹고 잘 살란 

(ちゃんとご飯食べて 元気でねって)

한마디라도

(一言だけでも)
해주고 싶었는데 이젠

(伝えたかったのに もう)
더 이상 그럴 힘도 없어요 

(これ以上 そんな力もない)

어지러워 이대로 눈을 감으면 

(めまいがして このまま目を閉じれば)
네 목소리가 들릴까 봐 

(君の声が聞こえる気がして)

어지러워 오늘 밤 또 네 생각에 

(めまいがして 今日の夜また君を思って)
나 현기증 난단 말이야 

(めまいがするんだよ)

빙글빙글 하늘이 돌아

(ぐるぐる 空が回る)
난 아무것도 할 수 없는데 

(僕には何もできないのに)
빙글빙글 네가 맴돌아 매일 

(ぐるぐる 君が毎日回る)
나 현기증 난단 말이야 

(僕はめまいがするんだよ)

Sechs Kies Vertigo Lyrics Kpop 젝스키스 현기증 가사 번역 한국어 노래 ジェクスキス ジェキ めまい 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語