ガイン - Paradise Lost | K-POP 和訳 歌詞

K-POP 和訳 歌詞

韓国語を趣味で独学してました◟̆◞̆ ❁
訳したい曲を 訳したいように ꉂꉂ
내 맘대로 할꺼양 ♡ͯ

1139曲目ですおばけくん

(動画お借りしました)

作詞 : キム・イナ

불을 꺼줘 please
(明かりを消して please)
어둠 속에 내가 있을 거야
(暗闇の中に私がいるはずよ)
거짓말 해도 돼
(嘘をついてもいいのよ)
너는 잘못한 게 없는 거야
(貴方は悪い事をしていないの)

let me do it
지금부터 넌 좋은 꿈을 꾸는 거야
(今から貴方は良い夢を見るの)
let me do it
너의 귓가에 눈에 손에
(貴方の耳元に目に手に)
새겨놓는 days 낙인 같은 night
(刻み込まれた days 烙印のような night)

anyone looking for the paradise lost
달콤한 꿀처럼 좋은 거 말이야
(甘い蜜のように いいものよ)
maybe I am that your diamond lost
미치게 탐나는 좋은 거 말이야
(狂うほど欲しくなる良いものよ)

I feel
I’m real
지금 넌 어디야
(今貴方はどこ?)
지금 난 거의 다 paradise
(私はもう少しで paradise)

I'm here
I'm yours
이것만 기억해
(これだけは覚えていて)
you and I, another paradise

불을 켜줘 please
(明かりをつけて please)
니가 나를 전부 볼 수 있게
(貴方が私の全てを見れるように)
이 순간 우린 free
(この瞬間わたし達は free)
돌아가고 싶은 곳은 없어
(戻りたい場所なんてないの)

믿지 마
(信じないで)
내 목소리가 아닌 모든 말은
(私の声じゃない言葉はぜんぶ)
거짓말
(嘘よ)
널 흔들려는 모든 것들
(貴方を誘惑する全てのこと)
stop stop stop stop

anyone looking for the paradise lost
달콤한 꿀처럼 좋은 거 말이야
(甘い蜜のように いいものよ)
maybe I am that your diamond lost
미치게 탐나는 좋은 거 말이야
(狂うほど欲しくなる良いものよ)

I feel
I’m real
지금 넌 어디야
(今貴方はどこ?)
지금 난 거의 다 paradise
(私はもう少しで paradise)

I'm here
I'm yours
이것만 기억해
(これだけは覚えていて)
you and I, another paradise

they’re talking about a fantasy
they’re making up another fantasy
they’re talking about a fantasy
they’re making up a story
so that they can control you and me

anyone looking for the paradise lost
멋진 말 거짓말 필요 없어 더는
(素敵な言葉 嘘 必要ないわ これ以上)
you are my, and I'm your diamond lost
같은 밤 같은 달 태양 앞에 우린
(同じ夜 同じ月 太陽の前で私たちは)

I feel
I’m real
지금 넌 어디야
(今貴方はどこ?)
지금 난 거의 다 paradise
(私はもう少しで paradise)

I'm here
I'm yours
지금만 기억해
(今だけを忘れないで)
you and I, another paradise


Gain Paradise Lost Brown Eyed Girls Lyrics Kpop 브라운아이드걸스 가인 파라다이스 러스트 가사 번역 한국어 노래 ガイン パラダイス ロスト 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語