NC.A - 門限

１１３７曲目です

＊こちらのページでリクエスト受けてます！

(動画お借りしました)

umm (curfew curfew)

uh woo (curfew curfew) umm

이 시간만 되면 난 두근두근해 

(この時間になればドキドキするの)
너와 있을 때면 유난히 더 심해

(貴方といれば 特にそうなの)

이젠 나도 20대

(もう私も20代)

참 하고 싶은 게 많은 나인데

(やりたいことがすごく多い年なのに)
아직 어리대.. 세상이 무섭대..

(まだ子供だって.. 世の中は怖いって..)
(huh.. not again)

나도 이제 다 컸는데

(私ももう大人なのに)

벌써부터 불이 나게 전화는 오는데

(もう既になり続けてる電話)
집 앞이야 지금 들어가요

(家の前よ もう着くわ)
조금만 더 네 곁에 머물고 싶은데

(もう少し 貴方のそばにいたいのに)
마음만은 너의 곁에

(気持ちだけは貴方のそばに)
우물쭈물 하다간

(ぐずぐずしては)

hey 워우 워우 워우 

난리 날지 몰라

(怒られちゃうわ)

아쉬운 네 표정에

(残念そうな貴方の表情に)

내 맘도 자꾸 woo baby

(私の気持ちも何度も woo baby)

조급해져 내 맘 시간아 멈춰라

(忙しなくなってく私の心 時間よ止まれ)
오늘밤은 제발 그대로 멈춰라

(今夜はおねがいだからそのまま止まって)
시간은 1, 2, 3 & 4 또 눈치 없이 흘러

(時間は 1,2,3 & 4 また流れていく)
12시를 향해 달려만 가네 시간아 멈춰라

(12時に向かって走っていくの 時間よ止まれ)

(curfew) 

I know 아직까진 어리단 걸 

( I know まだ子供だって)
사랑받는 관심의 표현이란 거

(愛されてる 感心持ってくれてるって)

(I know) 
그치만 나도 알건 아는 girl

(だけど 私も知るべき事は知ってるの girl)
세상엔 너무나 너무나 너무나 너무나

(世の中にはすごく すごく..)

하고픈 게 많은걸

(したいことが多いの)

(oh baby)

아쉬운 표정일랑 말아줘요 

(残念そうな表情しないで)

(somebody)

누가 시간 좀 멈춰줄래요

(誰か時間を止めてくれる？)

벌써 몇 번째 전화벨이 울려대는데

(もう何回も電話が来てるの)
baby I'm sorry 이제 들어가요

(Baby I’m Sorry もう帰るわ)
잡은 네 손을 놓치긴 정말 싫은데

(繋いだ手を放したくないのに)
이유 없이 짜증이나

(理由もなく イライラする)
우물쭈물 하다간

(モタモタしてたら)

hey 워우 워우 워우 

난리 날지 몰라

(怒られちゃうかもしれない)
서운한 네 표정에

(残念そうな貴方の表情に)

내 맘도 자꾸 woo baby

(私の心も何度も woo baby)

조급해져 내 맘 시간아 멈춰라

(忙しなくなってく私の心 時間よ止まれ)
오늘밤은 제발 그대로 멈춰라

(今夜はおねがいだからそのまま止まって)
시간은 1, 2, 3 & 4 또 눈치 없이 흘러

(時間は 1,2,3 & 4 また流れていく)
12시를 향해 달려만 가네 시간아 멈춰라

(12時に向かって走っていくの 時間よ止まれ)

짹각짹각 짹각짹각

(チクタクチクタク)

huh uh 시간아 멈춰라

(huh uh 時間よ止まれ)
짹각짹각 짹각짹각

(チクタクチクタク)

날 위해 멈춰줄래 huh

(私のために止まってくれる？ huh)

조급해져 내 맘 시간아 멈춰라

(忙しなくなってく私の心 時間よ止まれ)
오늘밤은 제발 그대로 멈춰라

(今夜はおねがいだからそのまま止まって)
시간은 1, 2, 3 & 4 또 눈치 없이 흘러

(時間は 1,2,3 & 4 また流れていく)
12시를 향해 달려만 가네 시간아 멈춰라

(12時に向かって走っていくの 時間よ止まれ)

(curfew curfew)

시간아 멈춰라

(時間よ止まれ)
(curfew curfew)

시간아 멈춰라

(時間よ止まれ)

NC.A Cinderella Time Lyrics Kpop エンシア 門限 歌詞 翻訳 和訳 앤씨아 통금시간 가사 번역 한국어 노래 

성재 비투비 ビートゥービー ソンジェ BTOB SungJae