NC.A - Hello Baby | K-POP 和訳 歌詞

K-POP 和訳 歌詞

韓国語を趣味で独学してました◟̆◞̆ ❁
訳したい曲を 訳したいように ꉂꉂ
내 맘대로 할꺼양 ♡ͯ

1282曲目です赤ちゃん

エンシアちゃんの曲で
一番好きな 曲です〜〜ラブラブ

(動画お借りしました)

作詞 : フィソン
作曲 : ムンハ , フィソン
編曲 : ムンハ

woo hello hello... woo hello hello...

지금 내 말 듣고 있니..
(今私の話を聞いてるの?)
바로 옆에서 말했는데..
(すぐそばで話してるのに)
요즘 무슨 고민 있니..
(最近何か悩んでるの?)
아무래도 네가 이상해
(何だかあなたがおかしい)

항상 해주던 이마 키스도
(いつもしてくれてた おでこにキスも)
벌써 며칠째 안하고
(もう何日もしてくれない)
문자 답장도 다음날 주고
(メールの返事も次の日)
뭘 어떡해야 해
(何をどうしたらいいの)

hello 나 좀 봐 hello 웃어봐..
(hello 私をみて hello 笑ってよ..)
자꾸 빨리 걸어가지마
(ゆっくり歩いてよ)
숨이 차올라 눈물 차올라..
(息が上がって 涙が溢れるの..)
넌 도망치는 사람 같아
(あなた逃げてる人みたい)

손도 잡고 팔짱 끼고
(手も繋いで 腕も組んで)
발맞추며 걷고 싶은데..
(同じ歩幅で歩きたいのに..)
너를 불러도 대답이 없어....
(あなたを呼んでも 返事がないの..)
hello baby...

woo hello hello... woo hello hello...

자상한 남자 상냥한 남자..
(気がきく男 優しい男..)
아직 넌 그런 남잔데
(まだあなたはそういう人なのに)
귀찮은 여자 질리는 여자..
(めんどうな女 うんざりな女..)
난 그런 여자 된거니
(そんな女になったのかな)

hello 나 좀 봐 hello 웃어봐..
(hello 私をみて hello 笑ってよ..)
자꾸 빨리 걸어가지마
(ゆっくり歩いてよ)
숨이 차올라 눈물 차올라..
(息が上がって 涙が溢れるの..)
넌 도망치는 사람 같아
(あなた逃げてる人みたい)

손도 잡고 팔짱 끼고
(手も繋いで 腕も組んで)
발맞추며 걷고 싶은데..
(同じ歩幅で歩きたいのに..)
너를 불러도 대답이 없어....
(あなたを呼んでも 返事がないの..)
hello baby... 
너 왜 이러는데
(あなたどうしちゃったの)

hello 나 좀 봐 hello 나잖아
(hello 私をみて hello 私よ)
(hello 나 좀 봐)
((hello 私を見てよ))
네가 예뻐하던 나잖아
(あなたが好きだった私だよ)
(hello 나잖아)
((hello 私だよ))
hello 여기야 hello 네 옆이야
(hello ここよ hello あなたの隣よ)
왜 못 들은 척 하는 거야 
(どうして聞こえないふりするのよ)

내 눈물로(hello) 옷이라도(hello)
(私の涙で(hello) 服でも(hello))
적셔줘야 날 봐줄거니
(濡らせば 私を見てくれるの?)
hello 나 좀 봐 hello 웃어봐..
(hello 私を見てよ hello 笑ってよ..)
hello baby.....


NC.A Hello Baby Lyrics Kpop エンシア 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 앤씨아 헬로베이비 가사 번역 한국어 노래