NC.A , Sugarbowl - 読んでください | K-POP 和訳 歌詞

K-POP 和訳 歌詞

韓国語を趣味で独学してました◟̆◞̆ ❁
訳したい曲を 訳したいように ꉂꉂ
내 맘대로 할꺼양 ♡ͯ

983曲目ですラブラブ

このMVにも 個人的に 大好きな
ハ・ヌルちゃんが 出てますラブラブラブラブ
ジャケットから かわいすぎる〜ラブ
{ED8AB3B1-F840-4CA2-973B-31CE76C3F17C}

(動画お借りしました)

달달한 네 한마디는 빛의 속도로
(甘いあなたの一言は光の速さで)
거친 세상 쓰린 상처 나를 위로해
(荒れた世界 傷んだ傷 私を慰める)

너로 인한 좋은 기운이
(あなたからの良い雰囲気が)
입술에 감도는 sugar sugar su
(唇に漂う sugar sugar su)

너 하나로 힘을 내요 그리워해요
(あなた1人で力が出るの 恋しいの)
이런 날 어떡해 어떡해
(こんな私をどうしたらいいの)

나를 읽어주세요 yeah
(私を読んでください yeah)
부드러운 그 목소리로 um
(柔らかいその声で um)

정독해주세요 yeah
(熟読してください yeah)
한 자 한 자 꼼꼼 천천히
(一文字一文字 ゆっくり)

때론 빨리 읽고 싶을 때도 
(時には急いで読みたい時も)
그럴 때도 있지만
(そんな時もあるけど)
때론 크게 읽고 싶을 때도 있지만
(時には大きな声で読みたい時もあるけど)

그런 건 싫어요 그런 건 싫어요
(そんなのは嫌よ そんなのは嫌なの)
날 안아줘요
(私を抱きしめてよ)

이제는 난 네 나무야
(これからは僕は君の木だよ)
내게서 쉬렴
(僕のところで休んで)
내 맘속에 뿌리내린 너를 지킬게
(僕の心の中に根を下ろした君を守るよ)

너로 인해 사랑을 알고
(あなたのおかげで愛を知って)
피로 끝에 얻는
(疲労の果てに手に入れた)
캐러멜 캔디바
(キャラメルキャンディバー)

너 하나만 생각해요 
(あなた1人だけを考えてるの)
그게 다예요
(それが全てなの)
이런 날 어떡해 어쩌죠
(こんな私をどうしよう どうしたらいいの)

나를 읽어주세요 yeah
(私を読んでください yeah)
부드러운 그 목소리로 um
(柔らかいその声で um)

정독해주세요 yeah
(熟読してください yeah)
한 자 한 자 꼼꼼 천천히
(一文字一文字 ゆっくり)

때론 빨리 읽고 싶을 때도 
(時には急いで読みたい時も)
그럴 때도 있지만
(そんな時もあるけど)
때론 크게 읽고 싶을 때도 있지만
(時には大きな声で読みたい時もあるけど)

가끔씩 모를 땐
(たまに分からなくなった時には)
첨부터 읽어요
(初めから読んでね)
사랑을 주세요 더 더 더 더
(愛をください もっともっと..)

사랑해 주세요 yeah
(愛してください yeah)
조금만 더 정열적으로 um
(もう少しもっと情熱的に um)

정독해주세요 yeah
(熟読してください yeah)
하나하나 짚어가면서
(一つづつ 願いながら)

이젠 내가 그대만의 
(これからは私があなただけの)
예쁜 책이 되고 싶어요
(素敵な本になりたいの)
밑줄 쭉쭉 그어가며 읽어주세요
(下線を引きながら読んでください)

좋아요 좋아요 너무나 좋아요
(好きなの 大好きなの)
날 읽어줘요
(私を読んでね)

오늘 여기까지 더 없이 좋아요
(今日ここまでこの上なく好きなの)
날 읽어줘요
(私を読んでね)

읽어주세요

(読んでください)

NC.A Sugarbowl Love Me Lyric Kpop 앤씨아 슈가볼 읽어주세요 가사 번역 한국어 노래 하늘 エンシア シュガーボール 読んでください ハ・ヌル 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語