Brown Eyed Soul - HOME | K-POP 和訳 歌詞

K-POP 和訳 歌詞

韓国語を趣味で独学してました◟̆◞̆ ❁
訳したい曲を 訳したいように ꉂꉂ
내 맘대로 할꺼양 ♡ͯ

1135曲目ですおねがい

(動画お借りしました)

난 무엇도 할 수 없어
(僕は何もできない)
눈물까지 말라버렸지
(涙まで乾いてしまった)
고갤 들어 먼 하늘도
(頭をあげて 遠い空を)
바라보기가 힘이 들어
(見つめるのが辛い)

어느새 숨이 차올라
(いつのまにか息が上がって)
생각 없이 걷는 이 길은
(何も考えずに歩いたこの道は)
그 끝엔 지친 나를 
(その果てにはくたびれた僕を)
안아줄 말없이 웃어주는
(抱きしめて 何も言わずに微笑んでくれる)
니가 있어
(君がいる)

l'm Missing You
You Are My Only
무너져버린
(崩れてしまった)
날 어루만져 포근히 감싸주네
(僕に触れて暖かく包み込んでくれるね)
너만이 오직 기다리는 날 불러주네
(君だけがただ待っている僕を呼んでくれるね)
I Miss You, Coming Back Home

어느새 희미해져 가
(いつのまにかかすめてく)
꿈결 같던 지난날들은
(夢のようだったすぎた日々は)
슬플 땐 기억에 떠오르는
(悲しい時には記憶に思い出す)
언제나 변함없는 니가 있어
(いつも変わらない君がいる)

'm Missing You
You Are My Only
무너져버린
(崩れてしまった)
날 어루만져 포근히 감싸주네
(僕に触れて暖かく包み込んでくれるね)
너만이 오직 기다리는 날 불러주네
(君だけがただ待っている僕を呼んでくれるね)
I Miss You, Coming Back Home

서둘러 사라진 많은 꿈을
(下手に消えた多くの夢を)
다시 꿈꾸며 살 수 있나
(また夢見ながら生きられるかな)
문을 열어줘 환한 미소로 나를 반겨줘
(扉を開けてくれ 明るい笑顔で僕を見てくれ)

'm Missing You
You Are My Only
무너져버린
(崩れてしまった)
날 어루만져 포근히 감싸주네
(僕に触れて暖かく包み込んでくれるね)
너만이 오직 기다리는 날 불러주네
(君だけがただ待っている僕を呼んでくれるね)
그리운 나의 품으로
(恋しい僕の胸に)

Brown Eyed Soul HOME Lyrics Kpop ブラウンアイドソウル ホーム 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 브라운아이드소울 홈 가사 번역 한국어 노래 이제훈 イ・ジェフン