Brown Eyed Soul - Go | K-POP 和訳 歌詞

K-POP 和訳 歌詞

韓国語を趣味で独学してました◟̆◞̆ ❁
訳したい曲を 訳したいように ꉂꉂ
내 맘대로 할꺼양 ♡ͯ


(動画お借りしました)

생각해보면 너무 한심했어 
(考えてみれば とても情けなかった)
그렇게 보내는게 아니였어 
(ああやって見送るべきじゃなかった)
그 못난 자존심은 내던지고 
(その愚かなプライドは投げ出して)
너를 잡아야했어 
(君を引き止めるべきだった)

또다시 잠시동안 앓고나면 
(また暫く患えば)
그렇게 시간속에 무뎌지면 
(そうやって時間の中で崩れれば)
언제나 그래왔듯 너역시도 
(いつもそうだったように君も)
잊게 될 줄 알았어 
(忘れられると思ってた)

I miss you 
늘 입맞추던 이 길에서 
(いつもキスしてたこの道で)
cry for you 
널 떠나보낸 이 곳에서 
(君を見送ったこの場所で)
still i love you 
아주 길었던 꿈을 꾼 듯 
(とても長かった 夢を見たように)
그날로 돌아가 
(あの日に 戻って)

함께했던 나의 한숨이 
(共にした 僕のため息が)
네게 돌아가야 한다고 
(君に戻らないといけないって)
어리석은 나를 보며 
(愚かな僕を見ながら)
가르쳐 준거야 
(教えてくれたんだ)

떠나갔던 나의 미소가 
(去って行った僕の笑顔が)
널 본 순간에 날 반기며 
(君を見た瞬間 僕に嬉しそうに)
이제서야 말했어 
(やっと言ったんだ)
머물렀던 이유 너라고 
(留まってた理由が君なんだって)

I'll never let you go
Forgive me You stay with me
Zz
하루가 길어질수 있다는 걸 
(1日が長くなれるって)
사랑은 멈출수가 없다는 걸 
(愛は止まることができないって)
그토록 소중했던 너라는 걸
(それほど大切だった君なんだ)
나는 너무 몰랐어 
(僕は知らなすぎた)

I miss you 
늘 입맞추던 이 길에서 
(いつもキスしてたこの道で)
cry for you 
널 떠나보낸 이 곳에서 
(君を見送ったこの場所で)
still i love you 
아주 길었던 꿈을 꾼 듯 
(とても長かった 夢を見たように)
그날로 돌아가 
(あの日に 戻って)

함께했던 나의 한숨이 
(共にした 僕のため息が)
네게 돌아가야 한다고 
(君に戻らないといけないって)
어리석은 나를 보며 
(愚かな僕を見ながら)
가르쳐 준거야 
(教えてくれたんだ)

떠나갔던 나의 미소가 
(去って行った僕の笑顔が)
널 본 순간에 날 반기며 
(君を見た瞬間 僕に嬉しそうに)
이제서야 말했어 
(やっと言ったんだ)
머물렀던 이유 너라고 
(留まってた理由が君なんだって)

내 품안에 서러운
(僕の胸で寂しい)
눈물을 감추는 너 
(涙を隠した君)
I won't make you cry
그 고마운 니 사랑을
(そのありがたい君の愛を)
더 울리진 않아 
(これ以上 泣かせないよ)

함께했던 나의 한숨이
(共にした僕のため息が)
네게 돌아가야 한다고 
(君に戻らないといけないって)
어리석은 나를 보며
(愚かな僕を見ながら)
가르쳐 준거야 
(教えてくれたんだ)

멎어있던 나의 가슴이
(止まっていた僕の胸が)
널 본 순간에야 느껴져 
(君を見た瞬間に 感じたんだ)
이제서야 알겠어
(やっと分かったよ)
내가 사는 이유 너란걸 
(僕の生きる理由 君なんだと)

I'll never let you go
Forgive me You stay with me

Brown Eyed Soul Go Lyrics Kpop ブラウンアイドソウル ゴー 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 브라운아이드소울 고 가사 번역 한국어 노래