１１３４曲目です
(動画お借りしました)
오직 너만을 생각한 밤이 있었어
(ただ貴方だけを考える夜があるの)
내가 정말 왜 이러는 건지
내가 정말 왜 이러는 건지
(私 本当にどうしたのかな)
아무래도 네가 너무 좋아진 게 아닐까
아무래도 네가 너무 좋아진 게 아닐까
(どうやら貴方のことがすごく好きみたい)
이게 바로 사랑 인가봐
이게 바로 사랑 인가봐
(これがまさに恋なのかな)
처음 본 순간 나는 느꼈어
처음 본 순간 나는 느꼈어
(初めて見た瞬間 私は感じたの)
내가 기다리던 사람이 바로 너란걸
내가 기다리던 사람이 바로 너란걸
(私が待っていた人はまさに貴方なの)
난 네게 말하고 싶어
난 네게 말하고 싶어
(貴方に伝えたい)
널 사랑하고 있다고
널 사랑하고 있다고
(貴方を愛してるって)
모든 것을 네게 주고 싶다고
모든 것을 네게 주고 싶다고
(全てを貴方にあげたいの)
어떡해야 내 마음을 알겠니
어떡해야 내 마음을 알겠니
(どうしたら私の気持ちをわかってくれるの？)
니가 나의 전부라는걸
니가 나의 전부라는걸
(貴方が私の全てだってことを)
나의 마음을 너에게 보여주기가
나의 마음을 너에게 보여주기가
(私の思いを貴方に見せるのが)
이렇게도 어려운 줄 몰랐어
이렇게도 어려운 줄 몰랐어
(こんなにも難しいとは思わなかったの)
너를 위한 생각에 이렇게 많은
너를 위한 생각에 이렇게 많은
(貴方のための思いに こんなにも多くの)
날들이 힘들게만 느껴 진거야
날들이 힘들게만 느껴 진거야
(日々 辛いばかりに感じたの)
처음 본 순간 나는 느꼈어
처음 본 순간 나는 느꼈어
(初めて見た瞬間 感じたの)
내가 기다리던 사람이 바로 너란걸
내가 기다리던 사람이 바로 너란걸
(私の待っていた人は まさに貴方だってことを)
난 네게 말하고 싶어
난 네게 말하고 싶어
(貴方に伝えたいの)
너를 사랑하고 있다고
너를 사랑하고 있다고
(貴方を愛してるって)
모든 것을 네게 주고 싶다고
모든 것을 네게 주고 싶다고
(全てを貴方にあげたい)
어떡해야 내 마음을 알겠니
어떡해야 내 마음을 알겠니
(どうしたら私の気持ちをわかってくれるの？)
니가 나의 전부라는걸
니가 나의 전부라는걸
(貴方が私の全てだってことを)
이젠 혼자라고 생각하지마
이젠 혼자라고 생각하지마
(もう一人だと思わないで)
너를 사랑하는 내가 있잖아
너를 사랑하는 내가 있잖아
(貴方を愛する私がいるから)
난 네게 말하고 싶어
(貴方に伝えたい)
널 사랑하고 있다고
널 사랑하고 있다고
(貴方を愛してるって)
모든 것을 네게 주고 싶다고
모든 것을 네게 주고 싶다고
(全てを貴方にあげたいの)
어떡해야 내 마음을 알겠니
어떡해야 내 마음을 알겠니
(どうしたら私の気持ちをわかってくれるの？)
니가 나의 전부라는걸
니가 나의 전부라는걸
(貴方が私の全てだってことを)
어떡해야 내 마음을 알겠니(どうしたら私の気持ちをわかってくれるの？)
니가 나의 전부라는걸
니가 나의 전부라는걸
(貴方が私の全てだってことを)
니가 나의 모든거야
니가 나의 모든거야
(貴方が私の全てよ)
고아라 시작 가사 번역 한국어 노래 コ・アラ 始まり 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 Go Ara Ko Ah Ra Start Lyrics Kpop 응답하라 1994 Reply 1994 Korean Drama OST 応答せよ1994 韓国ドラマ