Brown Eyed Soul - My Story

１１００曲目です

＊こちらのページでリクエスト受けてます！

こないだ １０００曲に

なったばかりな気がしてるのに

もう １１００曲目です

まだまだ 訳したい曲も

訳してる曲もあるので

これからも よろしくおねがいします

(動画お借りしました)

바람을 볼 순 없지만

(風を見ることはできないけど)

분명히 느낄 수 있어

(確かに感じられる)
어디로 향하는지

(どこに向かうのか)
마음을 볼 순 없지만

(心は見られないけど)

누구나 알 수가 있어

(誰でも知ることができる)
무엇을 원하는지

(何を求めてるのか)
사랑할 때마다 상처가 늘어서

(愛するたびに 傷が増えて)
두려움에 벽은 높아만 가고

(恐怖心で壁は高くなっていく)
그 안에 숨어서 그대가 나를 불러도

(その中に隠れて君が僕を呼んでも)
한참을 그렇게 망설이고 있었지만

(しばらくそうやって戸惑っていたけど)

My Story.. My Story..
닫혀버린 마음 열고서

(閉じた心を開けて)

그대만이 날 다시 웃게 해

(君だけが僕をまた笑顔にさせる)
My Story.. My Story..
지쳐버린 시간 속에서

(くたびれた時間の中で)

그대만이 날 노래하게 해

(君だけが僕を歌わせる)

아무리 힘껏 안아도

(どんなに力いっぱい抱きしめても)

잡을 수가 없어서

(掴めなくて)
변해버린 마음은

(変わってしまった心は)
또 다시 잃게될까봐 못 본체 했었지

(また失うかもと 見なかったふりをした)
사람도 내 사랑도

(人も僕の愛も)
잡힐듯 하다가 멀어져만 가는 꿈

(引き止めようとしては遠ざかる夢)
세상은 기다려 주는 법 없고

(世の中は待ってくれることはなく)
소중한 것들은 모두 다 떠나갔지만

(大切なものはみんな去っていったけど)
시간은 한번 더 돌아오지 않았지

(時間は一度も戻ってこない)

My Story.. My Story..
닫혀버린 마음 열고서

(閉じた心を開けて)

그대만이 날 다시 웃게 해

(君だけが僕をまた笑顔にさせる)
My Story.. My Story..
지쳐버린 시간 속에서

(くたびれた時間の中で)

그대만이 날 노래하게 해

(君だけが僕を歌わせる)

다른 길을 걸어왔지만

(違う道を歩んできたけど)
같은 곳에서 끝맺을 수 있게

(同じ場所で終われるように)
그런 사랑으로 지킬 수 있게

(そんな愛として守れるように)

My Story.. My Story..
잃어버린 마음 열고서

(失った心を開けて)

그대만이 날 다시 웃게해

(君だけが僕をまた笑顔にさせる)
My Story.. My Story..
잃어버린 시간 속에서

(失った時間の中で)

그대만이 날 노래하게 해

(君だけが僕を歌わせる)
My Story.. My Story..
닫혀버린 마음 열고서

(閉じてしまった心を開けて)

그대만이 날 다시 웃게해

(君だけが僕をまた笑顔にさせる)

My Story.. My Story..

Brown Eyed Soul My Story Lyrics Kpop ブラウンアイドソウル 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 브라운아이드소울 가사 번역 한국어 노래