１０７６曲目です
(動画お借りしました)
今日は ヨンセンの 誕生日です
おめでとう ヨンセン
또 하루가 가죠 아픔 속에 잠이 들죠
(また一日が過ぎるね 痛みの中で眠るよ)
언젠가 그대 품에 잠이 드는 꿈을 꾸죠
언젠가 그대 품에 잠이 드는 꿈을 꾸죠
(いつの日か君の胸で眠る夢を見るよ)
또 멀어질까 봐 혼자서만 간직하는
(また遠ざかるかもって 一人で大切にしてる)
이런 사랑 아나요? 마음 아나요?
이런 사랑 아나요? 마음 아나요?
(こんな愛を知ってる？気持ちを知ってる？)
맴도는 아픈 사랑을
맴도는 아픈 사랑을
(離れない辛い愛を)
바라보기 바라보기
바라보기 바라보기
(見つめる 見つめる)
그대만 바라보네요
(君のことばかり見つめているね)
기다리기 기다리기
기다리기 기다리기
(待つ 待つよ)
가슴이 아려와도
(胸が痛んで来ても)
사랑하기 사랑하기
(愛する 愛するよ)
그대를 잃을 수 없는 가슴을
(君を失えない気持ちを)
알고 있나요 그대
알고 있나요 그대
(君は知っているの？)
바라보다 바라보다
또 멀어질까 봐 혼자서만 간직하는
(また遠ざかるかもって 一人で大切にしてる)
이런 사랑 아나요? 마음 아나요?
이런 사랑 아나요? 마음 아나요?
(こんな愛を知ってる？気持ちを知ってる？)
맴도는 아픈 사랑을
맴도는 아픈 사랑을
(離れない辛い愛を)
바라보기 바라보기
바라보기 바라보기
(見つめる 見つめる)
그대만 바라보네요
(君のことばかり見つめているね)
기다리기 기다리기
기다리기 기다리기
(待つ 待つよ)
가슴이 아려와도
(胸が痛んで来ても)
사랑하기 사랑하기
(愛する 愛するよ)
그대를 잃을 수 없는 가슴을
(君を失えない気持ちを)
알고 있나요 그대
알고 있나요 그대
(君は知っているの？)
바라보다 바라보다
(見つめる 見つめる)
혹시나 지쳐버리면
(もしもくたびれたなら)
어떡하죠 어떡하죠
어떡하죠 어떡하죠
(どうしよう どうしよう)
문득 겁이 나네요
(ふと怖くなるね)
사랑하기 사랑하기
사랑하기 사랑하기
(愛する 愛するよ)
그대를 잃을 수 없는 가슴을
(君を失えない気持ちを)
알고 있나요 그대
알고 있나요 그대
(君は分かっているの？)
사랑합니다 그대
사랑합니다 그대
(愛しています 君)
허영생 바라보기 가사 번역 한국어 노래 ホ・ヨンセン 見つめる 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 Heo Young Saeng Looking Lyrics Kpop 군주 가면의 주인 한국드라마 Ruler Master Of The Mask Korean Drama OST 君主 仮面の主人 韓国ドラマ サウンドトラック