キム・ボムス - バカみたいな僕に

１０６０曲目です

＊こちらのページでリクエスト受けてます！ 

(動画お借りしました)

여전히 우린 

(変わらず僕らは)

이렇게 마주 앉아 있지만

(こうして向かい合って座っているけど)
너는 이미 떠난거 같아 오~호~~ 

(君はもう去るようだ)

요즘 더욱더 어색한 너의 모습앞에서 

(最近一層 ぎこちない君の姿の前で)
내가슴은 텅빈 것 같아 

(僕の胸は空っぽのようだ)

사실 나는 알아 우리의 

(ほんとは僕はわかってる僕らの)
헤어짐이 곁에 왔음을.. 

(別れが側に来たことを..)

하지만 모른척 할수 밖에 

(だけど知らんぷりすることしか)
난 없어 

(僕にはできない)

지금의 이 순간을 난 세상 가장 나약한 

(今のこの瞬間 僕はこの世で一番弱い)
또 가장 큰 슬픈 속에

(また一番大きな悲しみの中に)

빠져버린 남자일뿐야 오~호~~ 

(溺れてしまった男なだけなんだ)

어떤 말이라도 내게 먼저 말해줘 

(どんな言葉でも僕に最初に言ってくれ)
나는 이미 니 맘을 알고 있어 괜찮아 

(僕はもう君の気持ちを知ってる 大丈夫)

너 떠나가지마 그런 너의 모습마저 

(去って行かないで そんな君の姿すら)
사랑할 나는 그대로일테니까 

(愛する僕はそのままだから)

아직도 넌 나에게 말하지 않았지만 

(まだ君は僕に言わなかったけど)
니가 이미 떠난걸 알아 오~호~~ 

(君がもう去ったことを知ってるよ)

요즘 더욱더 어색한 너의 모습앞에서 

(最近一層 ぎこちない君の姿の前で)
내가슴은 텅빈 것 같아 

(僕の胸は空っぽのようだ)

사실 나는 알아 우리의 

(ほんとは僕はわかってる僕らの)
헤어짐이 곁에 왔음을.. 

(別れが側に来たことを..)

하지만 모른척 할수 밖에 

(だけど知らんぷりすることしか)
난 없어 

(僕にはできない)

지금의 이 순간을 난 세상 가장 나약한 

(今のこの瞬間 僕はこの世で一番弱い)
또 가장 큰 슬픈 속에

(また一番大きな悲しみの中に)

빠져버린 남자일뿐야 오~호~~ 

(溺れてしまった男なだけなんだ)

어떤 말이라도 내게 먼저 말해줘 

(どんな言葉でも僕に最初に言ってくれ)
나는 이미 니 맘을 알고 있어 괜찮아 

(僕はもう君の気持ちを知ってる 大丈夫)

너 떠나가지마 그런 너의 모습마저 

(去って行かないで そんな君の姿すら)
사랑할 나는 그대로일테니까 오~호~~

(愛する僕はそのままだから)

그동안 나에게 숨겨왔던 수많은 거짓들 

(今まで僕に隠して来た多くの嘘)
그렇지만 난 너를 원망할수가 없었어 

(だけど僕は君を憎めなかった)

내가 할수 있는것이란 단 한가지뿐이야 

(僕にできることはただ一つだけだよ)
이런 너까지 사랑하는거 워~~ 

(こんな君までも愛すること)

이런 바보 같은 내게 먼저 말해줘 

(こんなバカみたいな僕に先に言ってくれ)
나는 이미 니 맘을 알고 있어 괜찮아 

(僕はもう君の気持ちをわかってる 大丈夫)

너 떠나가지마 그런 너의 모습마저 

(去って行かないで そんな君の姿まで)
사랑한 나는 그대로일테니까 

(愛する僕は変わらないから)

내게 제발 이런 내게 먼저 말해줘 

(僕に頼むからこんな僕に先に言ってくれ)
알고 있어 괜찮아 

(分かってる大丈夫)

너 떠나가지마 그런 너의 모습마저 

(去って行かないで そんな君の姿まで)
사랑한 나는 그대로일테니까 

(愛する僕はそのままだから)

나만 슬퍼하면 되니까~~~~

(僕だけが悲しめばいいから)

김범수 바보같은 내게 가사 번역 한국어 노래 キム・ボムス バカみたいな僕に 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 Kim Bum Soo Like A Fool To Me Lyrics Kpop