가도 가도 아는 길을 가고 있지만
(進んでも進んでも知ってる道を進むけど)
누가 봐도 뻔한 사랑하고 있지만
누가 봐도 뻔한 사랑하고 있지만
(誰がみても分かりきった恋だけど)
기다리고 기다린다 나의 사랑
기다리고 기다린다 나의 사랑
(待ち続けた僕の恋)
그게 너여서 그게 너여서 그게 너여서
그게 너여서 그게 너여서 그게 너여서
(それは君だから 君だから..)
너를 향해 가는 길이 불안하지만
너를 향해 가는 길이 불안하지만
(君に向かっていく道が不安だけど)
확신 없는 기다림도 두렵긴 하지만
확신 없는 기다림도 두렵긴 하지만
(確信もなしに待つことは怖いけど)
사랑하고 사랑한다 내 사랑
사랑하고 사랑한다 내 사랑
(愛して愛してる 僕の愛)
그게 너라서 그게 너라서 내겐
그게 너라서 그게 너라서 내겐
(それが君だから 君だから 僕にとっては)
오직 너만 나 오직 너만
오직 너만 나 오직 너만
(ただ君だけ oh ただ君だけ)
나의 시작과 끝은 전부 너이니까
나의 시작과 끝은 전부 너이니까
(僕の始まりも終わりも君だから)
오직 너만 난 오직 너만 원해
오직 너만 난 오직 너만 원해
(ただ君だけ 僕はただ君だけを求める)
나의 처음과 끝은 모두 너라는 사실
나의 처음과 끝은 모두 너라는 사실
(僕の始まりも終わりもみんな君だという事実)
그게 너라서 그게 너라서
그게 너라서 그게 너라서
(それが君だから君だから)
내겐 전부라서
(僕にとっては全てだから)
이런 얘기하는 나도 별거 없지만
이런 얘기하는 나도 별거 없지만
(こんな話をしてる僕も大したことないけど)
사랑 말고 줄 게 없어
사랑 말고 줄 게 없어
(愛以外に何も与えられなくて)
참 미안하지만
(本当に申し訳ないけど)
불러보고 불러본다 내 사랑
불러보고 불러본다 내 사랑
(呼んでまた呼んで見る 僕の愛)
그게 너라서 그게 너라서 내겐
그게 너라서 그게 너라서 내겐
(それが君だから君だから 僕にとっては)
오직 너만 나 오직 너만
(ただ君だけ oh ただ君だけ)
나의 시작과 끝은 전부 너이니까
나의 시작과 끝은 전부 너이니까
(僕の始まりも終わりも君だから)
오직 너만 난 오직 너만 원해
오직 너만 난 오직 너만 원해
(ただ君だけ 僕はただ君だけを求める)
나의 처음과 끝은 모두 너라는 사실
나의 처음과 끝은 모두 너라는 사실
(僕の始まりも終わりもみんな君だという事実)
그게 너라서 그게 너라서
그게 너라서 그게 너라서
(それが君だから君だから)
내겐 전부라서
(僕にとっては全てだから)
김범수 오직 너만 가사 번역 한국어 キム・ボムス ただ君だけ ジキルとハイドに恋した私 歌詞 翻訳 和訳 韓国語 日本語訳 韓国ドラマ Kim Bum-Soo Only You Hyde,Jekyll Me Lyric Kpop Korean Drama OST