１０５８曲目です
(動画お借りしました)
오랫동안 기다려 왔어
(長い間 待ってきた)
내가 원한 너였기에
(僕の求めた君だったから)
슬픔을 감추며 널 보내 줬었지
슬픔을 감추며 널 보내 줬었지
(悲しみを隠して君を見送ったね)
날 속여 가면서
날 속여 가면서
(自分を騙しながら)
잡고 싶었는지 몰라
(引き止めたかったのかもしれない)
너의 눈물 속의 내 모습
너의 눈물 속의 내 모습
(君の涙の中の僕の姿)
아직까지 남아 있어
아직까지 남아 있어
(まだ残っている)
추억을 버리긴 너무나 아쉬워
추억을 버리긴 너무나 아쉬워
(思い出を捨てるには勿体無さすぎる)
난 너를 기억해 이젠 말할게
난 너를 기억해 이젠 말할게
(僕は君を忘れないよ もう言うよ)
내 오랜 기다림
내 오랜 기다림
(僕の長い辛抱を)
너 떠나고 너의 미소 볼 수 없지만
너 떠나고 너의 미소 볼 수 없지만
(君は去って君の笑顔を見れないけど)
항상 기억할게 너의 그 모든 걸
항상 기억할게 너의 그 모든 걸
(いつも忘れないよ 君の全てを)
사랑보다 깊은 상처만 준 난
사랑보다 깊은 상처만 준 난
(愛より深い傷だけを与えた僕は)
이젠 깨달았어 후회하고 있다는 걸
이젠 깨달았어 후회하고 있다는 걸
(やっと気付いたよ 後悔してるってことに)
이젠 모두 떠나갔지만
이젠 모두 떠나갔지만
(もうみんな去って行ったけど)
나에게 넌 남아 있어
나에게 넌 남아 있어
(僕には君が残っている)
추억에 갇힌 채
추억에 갇힌 채
(思い出に閉じ込められたまま)
넌 울고 있었어
(君は泣いていた)
난 이제 너에게 아무런 말도 할 수 없어
난 이제 너에게 아무런 말도 할 수 없어
(僕はもう君にどんな言葉も言えない)
그런 넌 용서할지 몰라
그런 넌 용서할지 몰라
(そんな君は許すかもしれない)
부족했던 내 모습을
(未熟だった僕の姿を)
넌 나를 지키며 항상 위로했었지
넌 나를 지키며 항상 위로했었지
(君は僕を守りながらいつも慰めてた)
난 그런 너에게
난 그런 너에게
(僕はそんな君に)
이젠 이렇게 아픔만 남겼어
(今ではこうして痛みだけが残った)
너 떠나고 너의 미소 볼 수 없지만
(君は去って君の笑顔を見れないけど)
항상 기억할게 너의 그 모든 걸
항상 기억할게 너의 그 모든 걸
(いつも忘れないよ 君の全てを)
사랑보다 깊은 상처만 준 난
사랑보다 깊은 상처만 준 난
(愛より深い傷だけを与えた僕は)
이젠 깨달았어 후회하고 있다는 걸
이젠 깨달았어 후회하고 있다는 걸
(やっと気付いたよ 後悔してるってことに)
나는 상상했었지 나의 곁에 있는 널
(僕は想像したよ 僕のそばにいる君を)
이젠 모든 나의 꿈들을 너에게 줄게
이젠 모든 나의 꿈들을 너에게 줄게
(もう僕の全ての夢を君にあげるよ)
너 떠나고 너의 미소 볼 수 없지만
(君は去って君の笑顔を見れないけど)
항상 기억할게 너의 그 모든 걸
항상 기억할게 너의 그 모든 걸
(いつも忘れないよ 君の全てを)
사랑보다 깊은 상처만 준 난
사랑보다 깊은 상처만 준 난
(愛より深い傷だけを与えた僕は)
이젠 깨달았어 후회하고 있다는 걸
이젠 깨달았어 후회하고 있다는 걸
(やっと気付いたよ 後悔してるってことに)
Yim Jae Bum Scars Deeper Than Love Lyrics Kpop 임재범 사랑보다 깊은 상처 가사 번역 한국어 노래 イム・ジェボム 愛より深い傷 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語