チャン・ウヒョク - 時間が止まった日

１０４３曲目です

＊こちらのページでリクエスト受けてます！ 

ほんとに ダンスがすごすぎる

ウヒョクさん〜

 韓国一だと思います

(動画お借りしました)

wanna tell u but ,

아무런 말도 못하고

(何も言えずに)

네 눈치만 보고 있어 또 

(君の表情ばかり伺っている)

이렇게 시간이 갈수록

(こうして時が進むほど)

(내 내가 더) 

((僕がもっと))
이 세상이 끝나는 것 같아 girl

(この世が終わるみたいだ girl)

우리 시간들이 나 전처럼 흘러가지 않아 

(僕らの時間が昔のようには流れて行かない)
너와 둘의 기억도 흐려져가 

(君と２人の記憶も流れていく)

하나 둘씩 불이 꺼지는 밤 이 오고

(１つ２つ 灯りの消える夜が来て)

하염 없이 그리워했던

(果てしなく恋しがってた)

시간도 끝나가겠지 

(時間も終わるだろう)
What should I do baby

What do I do Now Ah Ah Ah Ah 

온종일 너의 집 앞에서 기다리는 시간도,

(一日中 君の家の前で待つ時間も,)

함께한 사진 속에 우리 둘의 시간들도 

(一緒に撮った写真の中の２人の時間も)
더 이상 가질 않아

(これ以上進まない)

멈춰버린 시간 아래 서 있어 

(止まってしまった時間の下で立っている)

이렇게 끝난 것만 같아,

(こうやって終わっていくようだ,)

이대론 미칠 것만 같아 

(このままではおかしくなりそうだ)
the way we are the where we are

 the time is over~ 
내 모든 게 멈춘 것 같아,

(僕の全てが止まったみたいだ,)

이 세상이 끝난 것 같아 

(この世が終わったみたいだ)
the way we are the where we are

the time is over~ (time is over)

이제 집 앞 벤치에도 가로등 아래에서도

(今では家の前のベンチにも 街灯の下にも)

우리는 없어 슬픈 기억만 있어 

(僕らはいない 悲しい記憶だけがある)
꿈이었음 좋겠어

(夢だったらいいのに)

그게 마음 편하겠어

(その方が心が楽だろう)

하지만 눈을 떠보면

(だけど目を開ければ)

(time is over)

끝날 것 같지 않아

(終わりそうにない)

늦은 밤도 내겐 아침인데 

(夜も僕にとっては朝なのに)
이 기억 우리가 만든 추억,

(この記憶 僕らの作った思い出,)

지우진 않을래 Yeah ae ae 

(消しはしないよ Yeah ae ae)

(一日中 君の家の前で待つ時間も,)

함께한 사진 속에 우리 둘의 시간들도 

(一緒に撮った写真の中の２人の時間も)
더 이상 가질 않아

(これ以上進まない)

멈춰버린 시간 아래 서 있어 

(止まってしまった時間の下で立っている)

이렇게 끝난 것만 같아,

(こうやって終わっていくようだ,)

이대론 미칠 것만 같아 

(このままではおかしくなりそうだ)
the way we are the where we are

 the time is over~ 
내 모든 게 멈춘 것 같아,

(僕の全てが止まったみたいだ,)

이 세상이 끝난 것 같아 

(この世が終わったみたいだ)
the way we are the where we are

the time is over~ (time is over)

GIRL 시간이 됐나봐

(GIRL 時間になったみたいだ)

더 이상 곁에 둘 수가 없나봐 

(これ以上そばにいられないようだ)
Girl I’m so sorry

넌 아름답기에 나보다 멋진 남자에게

(君は綺麗だから 僕より素敵な男に)

사랑받으며 살아

(愛されながら生きていってね)

장우혁 시간이 멈춘 날 가사 번역 한국어 노래 チャン・ウヒョク 時間が止まった日 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 Jang Woo Hyuk Time Is (L)over Lyrics Kpop H.O.T