Ali - 傷

１０３１曲目です

＊こちらのページでリクエスト受けてます！ 

(動画お借りしました)

살아가는 이유가 그대이기에
(生きて行く理由が貴方だから)
내 맘을 담아서
(私の気持ちを込めて)
하나 둘씩 남은 아련한 기억들이 전해지기를
(一つ二つ残った かすかな記憶が伝わるように)
내가 걸은 이 길
(私が歩くこの道)

그 끝에서 만나 허락된 이 길에

(その果てに出会って許されたこの道で)
다만 널 사랑하고 더 사랑한
(ただ貴方を愛してもっと愛する)

나밖에 남지 않았는데

(私しか残ってないのに)

내 사랑이 다 타고 남은 건

(私の愛が燃え尽きて 残ったのは)

기다리다 지친 상처뿐인데
(待ちくたびれた 傷だけなのに)
너란 사람 잊지 못하는 나잖아 

(貴方という人を 忘れられない私だから)

눈물만 흐르잖아
(泣いてばかりいるの)
내 사랑이 다 씻겨 버리면

(私の愛を洗い流してしまったら)

어느새 그리운 상처만 남아서
(いつの間にか恋しがる傷だけが残って)
잘 지내라는 말 아직 남아서
(元気でねっていう言葉がまだ残って)

잊지 못해 그댈

(忘れられない貴方を)

하늘 하늘 지는 꽃잎을 따라가 그대를 만나면
(空を舞う 花びらを追って 貴方に会えば)
이젠 다 말할텐데

(もう全て伝えられるのに)

 또 그리워 그리워 잊지 못했다고
(また恋しいの 忘れられないって)

내 사랑이 다 타고 남은 건

(私の愛が燃え尽きて 残ったのは)

기다리다 지친 상처뿐인데
(待ちくたびれた 傷だけなのに)
너란 사람 잊지 못하는 나잖아 

(貴方という人を 忘れられない私だから)

눈물만 흐르잖아
(泣いてばかりいるの)
내 사랑이 다 씻겨 버리면

(私の愛を洗い流してしまったら)

어느새 그리운 상처만 남아서
(いつの間にか恋しがる傷だけが残って)
잘 지내라는 말 아직 남아서
(元気でねっていう言葉がまだ残って)

잊지 못해 그댈

(忘れられない貴方を)

라라라라라

(ラララララ)

알리 상처 가사 번역 한국어 노래 傷 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 Ali Hurt Lyrics Kpop 옥탑방 왕세자 한국드라마 屋根部屋の皇太子 屋根部屋のプリンス 韓国ドラマ サウンドトラック Rooftop Prince Korean Drama OST