１０２９曲目です
(動画お借りしました)
韓国語バージョンの音源
探せませんでした
바람 속 달빛의 향기
(風の中 月光の香り)
가슴 속 소망의 노래
가슴 속 소망의 노래
(胸の中 希望の歌)
못 채운 영혼의 조각 부르고 있네
못 채운 영혼의 조각 부르고 있네
(満たせてない 魂のカケラが呼んでいるのね)
어둠 속 별빛을 따라
(暗闇の中 星光を追って)
검은 늪 파도를 건너
검은 늪 파도를 건너
(黒い森 波を越えて)
숨겨진 낙원의 열쇠 찾아 떠나네
숨겨진 낙원의 열쇠 찾아 떠나네
(隠された 楽園の鍵を 探しに行くのね)
소중하게 담은 사랑으로
소중하게 담은 사랑으로
(大切に込められた愛で)
진실하게 새긴 믿음으로
진실하게 새긴 믿음으로
(真剣に刻まれた信頼で)
내 손 잡아주오
내 손 잡아주오
(私の手を掴んで)
함께 걸어주오
함께 걸어주오
(一緒に歩こう)
미소 짓는 그 순간
미소 짓는 그 순간
(微笑む瞬間)
우린 닿게 되리라
우린 닿게 되리라
(私たちは届くの)
내 안의 낙원
내 안의 낙원
(私の中の楽園)
아름다운 그곳에
아름다운 그곳에
(綺麗なその場所に)
맘속 깊은 그곳에
맘속 깊은 그곳에
(心の中深いその場所に)
너와 나
너와 나
(貴方と私)
머나먼 운명의 여정
머나먼 운명의 여정
(遠い運命の旅)
가려진 낙원의 열쇠
가려진 낙원의 열쇠
(遮られた楽園の鍵)
시련과 고난의 발 밑 그 속에 있네
시련과 고난의 발 밑 그 속에 있네
(試練と苦難の足元 その中にいるのね)
소중하게 맺은 인연으로
소중하게 맺은 인연으로
(大切に結ばれた縁)
진실하게 나눈 약속으로
진실하게 나눈 약속으로
(真剣に交わした約束で)
내 손 잡아주오
(私の手を掴んで)
함께 걸어주오
함께 걸어주오
(一緒に歩こう)
미소 짓는 그 순간
미소 짓는 그 순간
(微笑む瞬間)
우린 닿게 되리라
우린 닿게 되리라
(私たちは届くの)
내 안의 낙원
내 안의 낙원
(私の中の楽園)
(another heaven)
아름다운 그곳에
아름다운 그곳에
(美しいその場所で)
맘속 깊은 그곳에
맘속 깊은 그곳에
(心の中深く その場所に)
그대와 나 영원히
그대와 나 영원히
(貴方と私 永遠に)
별빛만이 아는 곳
별빛만이 아는 곳
(星光だけが知る場所)
별빛만이 아는 길
별빛만이 아는 길
(星光だけが知る道)
아~~~
아~~~
Yisabel My Eden Lyrics Kpop Gu Family Book Gu Family Secret Korean Drama OST イサベル 私の中の楽園 歌詞 和訳 翻訳 日本語訳 韓国語 九家の書 韓国ドラマ サウンドトラック