Girl's Day - Darling

１０１６曲目です

＊こちらのページでリクエスト受けてます！ 

予約投稿 今まで頑張ってましたが

ついに間に合わなくなって

きのうは更新休んで

 急いで翻訳しました

頑張って ９月３０日までの

予約投稿終わりました！

(動画お借りしました)

요즘 연인들은 kiss하고 시작한대 사랑을

(最近のカップルはkissして始めるんだって恋を)
어리숙하고 난 낯을 가리는데 사람을

(わたしは少し人見知りするのに)
내 틀 안에 갇혀

(わたしの枠組みの中に閉じ込めて)

매일 가짜 같은 진짜 사랑도

(毎日偽物みたいな本当の恋も)
I fell in love with you

표현 못했는데 사랑을

(表現できなかったのに 愛を)

나비처럼 내 맘에 날아 앉아

(蝶みたいに わたしの心に舞い降りて)
벌처럼 사랑을 톡 쏘니까

(蜂みたいに恋をチクっと刺すから)
달콤한 유혹에 빠져 난

(甘い誘惑に溺れたわたしは)

call me your darling darling

나를 녹여줘

(私を溶かして)
슈가 팝 my 롤리팝 소리 칠 거야

(シュガーポップ my ロリポップ 叫ぶわ)
call you my darling darling

그댄 달콤해

(あなたは甘い)
oh 화끈해 더 뜨겁게

(oh カッともっと熱く)

only you
only you only you my only you

슈가 슈가 슈가

(シュガーシュガーシュガー)

너 만이 나의 스타

(あなただけが私のスター)
사랑에 빠진 소재로 노래를 불러볼까

(恋に落ちたテーマで歌を歌ってみようかな)
달아 달아 밝아

(甘い甘い明るい)

저 달도 내 맘 알까

(あの月も私の気持ちを知ってるのかな)
슈가 슈가 슈가

(シュガーシュガーシュガー)

달콤해 너무 니가

(甘いの すごくあなたが)

oh baby 상큼하게 톡톡

(oh baby 爽やかに パチパチ)

soda pop pop pop
내 목이 따끔하고 간지럽게 

(私の喉がズキンとくすぐったく)

my my my
I fell in love with you

빠져들고 싶어 니 안에

(溺れたい あなたの中に)

나비처럼 내 맘에 날아 앉아

(蝶みたいに わたしの心に舞い降りて)
벌처럼 사랑을 톡 쏘니까

(蜂みたいに恋をチクっと刺すから)
달콤한 유혹에 빠져 난

(甘い誘惑に溺れたわたしは)

call me your darling darling

나를 녹여줘

(私を溶かして)
슈가 팝 my 롤리팝 소리 칠 거야

(シュガーポップ my ロリポップ 叫ぶわ)
call you my darling darling

그댄 달콤해

(あなたは甘い)
oh 화끈해 더 뜨겁게

(oh カッともっと熱く)

only you
only you 

별이 쏟아지는 바닷가 위에

(星が溢れる海辺で)
살포시 그대 무릎에

(そっとあなたの膝に)
기대 누워 잠들고 싶어

(寄りかかって眠りたいの)

call me your darling darling

나를 녹여줘

(私を溶かして)
슈가 팝 my 롤리팝 소리 칠 거야

(シュガーポップ my ロリポップ 叫ぶわ)
call you my darling darling

그댄 달콤해

(あなたは甘い)
oh 화끈해 더 뜨겁게

(oh カッともっと熱く)

only you

only you only you my only you

걸스데이 달링 가사 번역 한국어 노래 Girl's Day Darling  Lyrics Kpop ガールズデイ ダーリン 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語