＊リクエスト受けてます！
don’t tell me why
두 눈을 감으면
(両目を閉じれば)
네가 보이는데
(あなたが見えるのに)
don’t tell me boy
넌 웃고 있는데
(あなたは笑っているのに)
우리 웃고 있는데
(私たちは笑っているのに)
don’t tell me why
두 눈을 떠보면
(両目を開ければ)
난 울고 있는걸
(私は泣いているの)
don’t tell me boy
우리 함께였는데
(私たちは一緒にいたのに)
아침에 일어나 tv를 켜고
(朝起きて tvをつけて)
샤워를 하고
(シャワーを浴びて)
옷을 갈아입고서
(服を着替えて)
나갈 준비를 해
(出かける準備をする)
오늘도 어제와 똑같은데
(昨日と変わりないのに)
한 가지도 변한 게 없는데
(何一つ変わってないのに)
왜 난
(どうして私は)
문득 울리는 전화길 보다가
(ふと鳴る 電話を見て)
나도 몰래 눈물이 흘러내리고
(無意識に涙が流れてきて)
너는 왜 또 이렇게
(あなたはどうしてこうも)
넌 아무렇지 않게
(何ともないように)
내 맘을 또 흔들어놔
(私の心を揺さぶる)
사실은 너무 보고 싶어
(本当はすごく会いたい)
보고 싶어 네가
(会いたいの私は)
네 어깨 기대 울고 싶어
(あなたの肩に寄りかかって泣きたいの)
울고 싶어 내가
(泣きたいの 私は)
참아보려 애써 웃잖아
(耐えようと必死に笑ってるの)
아직도 흔들리고 있잖아
(まだ揺らいでいるの)
제발 잘해 주지 마
(お願いだから優しくしないで)
더는 내게 잘해 주지 마
(これ以上 私に優しくしないで)
잘해주지 마
(優しくしないで)
가슴이 아프잖아
(胸が痛むから)
눈에 띄지 마
(目に浮かばないで)
자꾸 네가 맴돌잖아
(何度も思い出すから)
난 의외로 약해
(私は意外に弱いの)
그래서 너밖에 못 그려
(だからあなたしか描けない)
그림을 지우다 다시 널 그려
(絵を消してはまたあなたを描く)
또 너무 달콤해
(またすごく甘い)
그래서 미치게 해
(だから狂わせる)
또 너무 달콤해
(またすごく甘い)
그래서 미치게 해
(だから狂わせる)
넌 나를 아프게
(あなたは私を苦しめる)
그래서 더욱 미치게 해
(だからもっとおかしくなる)
잘해주지 마
(優しくしないで)
내게 널 보여주지 마
(私にあなたを見せないで)
문득 울리는 전화길 보다가
(ふと鳴る 電話を見て)
나도 몰래 눈물이 흘러내리고
(無意識に涙が流れてきて)
너는 왜 또 이렇게
(あなたはどうしてこうも)
넌 아무렇지 않게
(何ともないように)
내 맘을 또 흔들어놔
(私の心を揺さぶる)
사실은 너무 보고 싶어
(本当はすごく会いたい)
보고 싶어 네가
(会いたいの私は)
네 어깨 기대 울고 싶어
(あなたの肩に寄りかかって泣きたいの)
울고 싶어 내가
(泣きたいの 私は)
참아보려 애써 웃잖아
(耐えようと必死に笑ってるの)
아직도 흔들리고 있잖아
(まだ揺らいでいるの)
제발 잘해 주지 마
(お願いだから優しくしないで)
더는 내게 잘해 주지 마
(これ以上 私に優しくしないで)
don’t tell me why
잘해주지 마
(優しくしないで)
가슴이 아프잖아
(胸が痛むから)
don’t tell me boy
잘해주지 마
(優しくしないで)
이렇게 내 가슴에서
(こうして私の胸から)
지우려 하지만
(消そうとするけど)
그게 마음처럼
(思い通りには)
안 되는걸 어떻게
(ならないのよ どうしよう)
사실은 너무 보고 싶어
(本当はすごく会いたい)
보고 싶어 네가
(会いたいの私は)
네 어깨 기대 울고 싶어
(あなたの肩に寄りかかって泣きたいの)
울고 싶어 내가
(泣きたいの 私は)
참아보려 애써 웃잖아
(耐えようと必死に笑ってるの)
아직도 흔들리고 있잖아
(まだ揺らいでいるの)
제발 잘해 주지 마
(お願いだから優しくしないで)
더는 내게 잘해 주지 마
(これ以上 私に優しくしないで)
오늘도 어제와 똑같은데
(今日も昨日と同じなのに)
한 가지도 변한 게 없는데 왜 난
(何も変わらないのに どうして私は)
ガールズデイ ポゴシポ 会いたい 歌詞 和訳 韓国語 翻訳 Girl's day I miss you Lyrics Kpop