DMTN - Still by ur side

１０１５曲目です

＊こちらのページでリクエスト受けてます！ 

作詞 : ダニエル , JeeSu

(動画お借りしました)

하루 하루 시간은 가고 내 마음은 멈추고

(１日１日 時は流れて 僕の心は止まって)
나를 보는 널 속이며 너는 나를 속이고

(僕を見る君を騙しながら 君は僕を騙して)

We stand together and love is full of liars
Hold on my baby

내 맘을 숨겨도

(僕の気持ちを隠しても)

널 찾겠지 넌 울겠지

(君を探すだろう 君は泣くだろう)

더 살고 싶은 날 내 곁에 남아 있어줘

(もっと生きたい 僕のそばにいてくれ)
내 숨이 막히고 내 눈이 감기고

(僕の息が詰まって 目を閉じて)

마지막 마지막 너는 모르게 Uh

(最後の最後 人知れず Uh)

내가 널 떠나도

(僕が君から離れても)

Still by your side yeah

아무도 모르게 사라져 가

(人知れずに 消えていく)

I wanted to let go,

Just wanted to let go

널 갖고 싶어도 넌 날 보내고

(君を手に入れたくても 君は僕を送り出して)

난 병들고 녹슨 너를 고치는 목수 넌

(僕は病気にかかって錆びた君を治す大工 君は)

내겐 빛이고 삶의 이유는 너야 cause u

(僕にとっての光で 生きる理由 cause u)
너의 미소 oh everything so 아름답고

(君の笑顔 oh everything so キレイで)

네 모든 것은 다 다 보석 같았거든 

(君の全ては 宝石みたいだ)

헌데 안돼 난 빼도 박도 못한 못 같아서

(だけどダメだ 僕は二進も三進もできなさそうで)

나도 똑같은 놈팽이 한심한 남자라서

(僕も他の奴らと同じで 退屈な男だから)

날 믿고 가느니 차라리

(僕を信じて進むくらいなら いっそのこと)

bye 떠나라고

(bye 行けよ)

난 아직 애고 사랑을 감당 하기가 벅찼다고

(僕はまだ愛することを手に負えないんだよ)

널 찾겠지 넌 울겠지

(君を探すだろう 君は泣くだろう)

더 살고 싶은 날 내 곁에 남아 있어줘

(もっと生きたい 僕のそばにいてくれ)
내 숨이 막히고 내 눈이 감기고

(僕の息が詰まって 目を閉じて)

마지막 마지막 너는 모르게 Uh

(最後の最後 人知れず Uh)

내가 널 떠나도

(僕が君から去っても)

Still by your side yeah

너에게 말 못할 거짓이란

(君に伝えられない嘘という)

I wanted to let go, Just wanted to let go

널 갖고 싶어도 넌 날 보내고

(君を手に入れたくても君は僕を送り出して)
널 찾겠지 넌 울겠지 

(君を探すだろう 君は泣くだろう)

더 살고 싶은 날 너는 모르게 Uh

(もっと生きたい 君は知らない Uh)

내가 널 떠나도

(僕が君から離れても)

Still by your side yeah

아무도 모르게 사라져 가

(人知れずに 消えていく)

I wanted to let go,

Just wanted to let go

널 갖고 싶어도 넌 날 보내고

(君を手に入れたくても 君は僕を送り出して)

DMTN DALMATIAN Still by ur side Lyrics Kpop ダルメシアン 歌詞 和訳 翻訳 日本語訳 韓国語 달마시안 가사 번역 한국어 노래