4TEN - Tornado

１０１４曲目です

＊こちらのページでリクエスト受けてます！ 

(動画お借りしました)

I don't need you

더 기회는 없어 너에겐

(もうチャンスはないわ あなたには)
니 미소에 속고 웃는 것도 끝인 걸

(あなたの笑顔に騙されて 泣くのも終わりなの)

I don't want

흔해 빠진 거짓말

(よくある嘘)
핑계는 그만 충분히 참아왔는걸
(言い訳はやめて 十分耐えてきたの)

눈 감아 줬던 거 지 지금까지 널

(見ないふりしてあげてたのは 今まであなたを)
내쳐버릴 시간만 벌고 있었을 뿐이야

(捨てる時間稼ぎをしてただけよ)

But now it's done good bye

You're just like a tornado
너 하나 믿었는데

(あなた１人信じてきたのに)
You're just like a tornado
너 미안한 척하지 마 

(申し訳ないふりしないで)

애써 떠들지 마 듣기 싫어 oh

(必死に騒がないで 聞きたくない oh)
끝났어 착각하지 마라 baby

(終わったの 勘違いしないで baby)
Don't know what to do

널 지워버릴게

(あなたを消すわ)

You're just like a tornado
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh

Hey boy Don't need you no more 
곁에서 빨리 사라져버려 

(近くから早く消えて)
내가 너만 생각하면 짜증나 죽겠어  

(あなたを考えるだけで死ぬほどイライラする)
Now you come back 
Begging me to take you 
Back huh

말도 안돼 헛소리는 no 

(話にならない たわ言は no)
I gave you a chance and you blew it so
이제 내 이름도 다시 부르지 마

(もうわたしの名前も 二度と呼ばないで)
우리는 이게 마지막이야 전화도 마

(私たちはこれで最後よ 電話もしないで)

웃기지 말라고 말없이 떠나가라고

(笑わせないで 何も言わずに去ってよ)
구차하게 또 지저분하게 대체 왜 그러냐고

(窮屈にまた汚く 一体どうしてそうなの)

거짓말하지 마 내 앞에서 뻔뻔하게 

(嘘つかないで わたしの前で図々しく)
두 번 다신 안속아 멍청하게  

(二度と騙されないわ バカみたいに)
이제 그만 날 놓아줄래

(もういい加減離して)

You're just like a tornado
너 하나 믿었는데

(あなた１人信じてきたのに)
You're just like a tornado
너 미안한 척하지 마

(申し訳ないふりしないで)

You're just like a tornado
너 하나 믿었는데

(あなた１人信じてきたのに)
You're just like a tornado
너 미안한 척하지 마

(申し訳ないふりしないで)

사실은 좀 흔들려 미워죽겠어도

(ほんとはすこし揺らいで 憎いけど)
아직은 너에 대한 마음이 남았는걸

(まだあなたに対して気持ちが残ってるの)
하지만 no oh oh oh oh

(だけど no oh oh oh)
더는 아프기 싫은 걸 Oh oh oh oh oh

(もう苦しみたくないの Oh oh oh oh oh)

one two three Everyday

이제 널 벗어나 

(もうあなたから抜けるわ)
Party tonight I got my girls with me
I don’t need no guy

날 떠나

(私から去って)
I got my girls (Yeah)

 I got my girls (yeah)
나를 한때 미치게 만들었던 boy

(私を一時狂わせた boy)

You're just like a tornado
Oh oh oh oh oh oh oh
I gotta go oh oh oh oh 

You're just like a tornado
oh oh oh oh

너 미안한 척하지 마

(申し訳ないふりしないで)

I don't need you
I don't need you

4TEN Tornado Lyrics Kpop トルネード 歌詞 和訳 翻訳 韓国語 日本語訳 포텐 토르네도 가사 번역 한국어 노래