10cm - HELP

１００８曲目です

＊こちらのページでリクエスト受けてます！ 

(動画お借りしました)

어떤 약을 먹고 누워야 

(どんな薬を飲んで横になれば)
잠이 들 수 있을까

(眠れるのかな)
사실 알고 있지만 좀 불안해

(本当はわかってるけどすこし不安なんだ)
내게 엉켜있는 문제들을 

(僕に絡まっている問題を)
말하기 싫지만

(口にしたくないけど)
나는 너무도 지쳐 있지

(僕はあまりにも疲れている)

나를 괴롭히길 좋아하는 

(僕を苦しめるのが好きな)
많은 사람들이

(多くの人たちが)
사라진 세상이 있지 않을까

(いない世界はないのかな)
가끔은 도망치지만 

(たまには逃げるけど)
그 속에 숨기도 했지만

(その中に隠れもしたけど)
나는 결말을 알고 있지

(僕は結末をわかってる)

하루 종일 했던 거지같은 말과

(一日中した 孤児のような言葉と)
죽을 만큼 바보 같은 짓들에

(死ぬほどバカみたいなことに)
갇혀 있는 나를 누가 

(閉じ込められている僕を誰かが)
대신 꺼낼 수 없을까

(代わりに 助けてくれないかな)
오늘밤이 가기 전에

(今日の夜が過ぎる前に)

Help, somebody help
Somebody help
Somebody help me please tonight
Somebody help
Somebody help
Somebody help me please tonight

다들 나와 같은 모습인데 

(みんな僕と同じ姿なのに)
참고 있는 걸까

(耐えてるのかな)
아니면 나만 못된 사람인 걸까

(それとも僕だけが愚かな人なのかな)
가끔은 꿈을 꾸지만 그 

(たまには夢を見るけどその)
속을 날기도 했지만

(中を飛ぶこともあるけど)
나는 결말을 알고 있지

(僕は結末をわかっている)

하루 종일 했던 거지같은 말과

(一日中した 孤児のような言葉と)
죽을 만큼 바보 같은 짓들에

(死ぬほどバカみたいなことに)
갇혀 있는 나를 누가 

(閉じ込められている僕を誰かが)
대신 꺼낼 수 없을까

(代わりに 助けてくれないかな)
오늘밤이 가기 전에

(今日の夜が過ぎる前に)

Help, somebody help
Somebody help
Somebody help me please tonight
Somebody help
Somebody help
Somebody help me please tonight

이제 다시 아침이 오면 

(また朝がくれば)
난 일어날 수 있을까

(僕は起き上がれるかな)

Somebody help
변하길 바란 모든 것들이 

(変わるよう 願ってる全てのことが)
여전히 그대로 일까

(変わらずにそのままかな)

Somebody help
이제 다시 아침이 오면 

(もうまた朝がくれば)
난 일어날 수 있을까

(僕は起きれるかな)

Somebody help
변하길 바란 모든 것들이 

(変わるように願ってる全てのことが)
여전히 그대로 일까

(相変わらずあのままかな)

Somebody help

이제 다시 아침이 오면 

(もうまた朝がくれば)
난 일어나야 하는데

(僕は起きないといけないけど)

Somebody help
변하지 않을 모든 것들이 

(変わらない全てのことが)
나는 자신이 없는데 

(僕は自信がないのに)

Somebody help

Somebody help

10cm HELP Lyrics Kpop シプセンチ ヘルプ 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 십센치 가사 번역 한국어 노래