10cm - 抱きしめてよ

８７２曲目です

＊こちらのページでリクエスト受けてます！ 

비오는 날 어느 그날 밤 

(雨の降る日 あるそんな日の夜)
같은 우산 아래 약속한 

(同じ傘の下 約束した)
주기로 했던 거 잊었나요

(あげることにしたこと忘れたのかな)

힘이 들고 어지러운 날 

(くたびれて めまいのする日)
내가 비틀비틀 거리면 

(フラフラしながら)
주기로 했던 거 잊었나요

(くれることにしたこと忘れたのかな)

줘요 주세요 지금 달라니까요

(ちょうだい ください 今ちょうだいよ)
줘요 주세요 그냥 달라니까요

(ちょうだい ください ただちょうだいよ)

안아줘요 안아줘요

(抱きしめてよ 抱きしめてよ)

안아줘요 안아달라니까요

(抱きしめてよ 抱きしめてってば)
안아줘요 안아줘요

(抱きしめてよ 抱きしめてよ)

안아줘요 안아달라니까요

(抱きしめてよ 抱きしめてってば)

출근부터 퇴근 때까지 

(出勤から退勤まで)
나를 미워하는 상사의 

(僕を憎む上司の)
싫은 소릴 줄창 들었어요

(嫌な話をたくさん聞いたよ)

울음보가 터지기 전에 

(泣き出す前に)
커피 한 잔 하고 싶은데 

(コーヒー一杯飲みたいのに)
불러 낼 사람 하나 없어요

(呼べる人が１人もいないね)

줘요 주세요 

(ちょうだい ください)

지금 달라니까요

(今ちょうだいよ)

줘요 주세요

(ちょうだい ください)

그냥 달라니까요

(ただちょうだいよ)

안아줘요 안아줘요

(抱きしめてよ 抱きしめてよ)

안아줘요 안아달라니까요

(抱きしめてよ 抱きしめてってば)
안아줘요 안아줘요

(抱きしめてよ 抱きしめてよ)

안아줘요 안아달라니까요

(抱きしめてよ 抱きしめてってば)

허리가 끊어지도록

(腰が砕けるくらいに)
쇄골이 부서지도록

(鎖骨が粉々になるくらいに)
뒷목이 뻐근하도록

(後ろの首が凝るように)
온몸이 빨개지도록

(全身が赤くなるように)

안아 안아 안아 달라니까요

(抱きしめてってば)
안아 안아 안아 달라니까요

(抱きしめてってば)
안아 안아 안아 달라니까요

(抱きしめてってば)
안아 안아

(抱きしめて)

십센치 안아줘요 가사 번역 한국어 그녀는 예뻤다 10cm Hug Me Lyrics Kpop シプセンチ アナジョヨ 抱きしめてよ 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 彼女は綺麗だった