Noel - 愛ならば

１０１１曲目です

＊こちらのページでリクエスト受けてます！ 

(動画お借りしました)

作詞 : チョ・ヨンス アン・ヨンミン

作曲 : チョ・ヨンス

編曲 : チョ・ヨンス

바라만봐도 눈물 나는 사람 

(見つめるだけでも涙が出る人)
곁에 없으면 보고 싶은 사람

(そばにいないと会いたくなる人)

널 그리다 잠들면 꿈속에서 만날까

(君を想いながら寝れば夢で会えるかな)
오늘도 난 널 생각해..

(今日も僕は君を考えてる..)

니가 내 사랑이라면 

(君が僕の愛ならば)
니가 내 사랑이라면 얼마나 좋을까 

(君が僕の愛ならば どれだけ幸せかな)

니 곁에 내가 산다면...

(君のそばで僕が暮らしたら...)
매일 외로움에 아파도 

(毎日寂しさに痛んでも)

매일 기다림에 지쳐도

(毎日待ちくたびれても)
난 괜찮아 내가 사랑하니까...

(僕は平気だよ 愛してるから...)

여기 있는데... 

(ここにいるのに...)

왜 넌 먼 곳만 봐...

(どうして君は遠くばかりみてるの...)
곁에 있는데...

(そばにいるのに...)

 내 사랑을 못봐...

(僕の愛が見えないの...)

항상 같은 자리에 너만을 기다리는...

(いつも同じ場所で君だけを待ってる...)
허수아비같은 사랑...

(案山子のような恋...)

니가 내 사랑이라면 

(君が僕の愛ならば)
니가 내 사랑이라면 얼마나 좋을까 

(君が僕の愛ならば どれだけ幸せかな)

니 곁에 내가 산다면...

(君のそばで僕が暮らしたら...)
매일 외로움에 아파도 

(毎日寂しさに痛んでも)

매일 기다림에 지쳐도

(毎日待ちくたびれても)
난 괜찮아 내가 사랑하니까...

(僕は平気だよ 愛してるから...)

바보처럼 기다리는 이유...

(バカみたいに待ってる理由...)
나보다 더 너를 사랑하니까...

(自分のことより君を愛してるから...)

니가 내 사랑이라면 

(君が僕の愛ならば)

한번만 사랑한다면 

(一度だけ愛したのなら)
한번만 안아준다면

(一度だけ抱きしめてくれたのなら)

얼마나 좋을까...

(どれだけ幸せかな...)

니 곁에 내가 있다면 

(君のそばに僕がいたなら)
매일 외로움에 아파도

(毎日寂しさに痛んでも)

매일 기다림에 지쳐도 

(毎日待ち疲れても)
난 괜찮아 내가 사랑하니까...

(僕は平気だよ 愛してるから...)

난 괜찮아 너를 사랑하니까...

(平気だよ 君を愛してるから...)

Noel If You Love If It's Love Lyrics Kpop Korean Drama Big OST 노을 사랑이라면 한국 드라마 빅 가사 번역 한국어 노래 ノウル 愛ならば 歌詞 和訳 翻訳 韓国語 日本語訳 韓国ドラマ ビッグ サウンドトラック