１００３曲目です
(動画お借りしました)
내가 맨 처음 너를 봤을 때
(僕が一番最初に君を見た時)
넌 불안한 아이 같았어
넌 불안한 아이 같았어
(君は不安がる子供のようだった)
어느 날 내 곁에 서 있을 땐
어느 날 내 곁에 서 있을 땐
(いつの日か 僕のそばに立っている時)
너무 사랑스럽게 넌 변해있었지
너무 사랑스럽게 넌 변해있었지
(あまりに愛らしく 君は変わっていたよ)
알고 있었니
알고 있었니
(分かっていたの？)
우리 사랑하게 될 줄
(僕らが愛し合うようになると)
I miss you I love you
넌 내 삶의 전부야
I miss you I love you
넌 내 삶의 전부야
(君は僕の人生の全てだよ)
내가 사는 이유야
내가 사는 이유야
(僕の生きる理由だよ)
설명 할 수 없는 기적이야
설명 할 수 없는 기적이야
(説明できない奇跡だよ)
나의 위로가 필요한 사랑이라면
나의 위로가 필요한 사랑이라면
(僕の慰めが必要な愛ならば)
한 걸음 더 다가와
한 걸음 더 다가와
(もう一歩近づいてきて)
Yes I believe my destiny
너의 고운 숨결이 따뜻해
Yes I believe my destiny
너의 고운 숨결이 따뜻해
(君の綺麗な息遣いが暖かいよ)
느낌 하나 하나가 너무 소중해
느낌 하나 하나가 너무 소중해
(感覚一つ一つがとても大切だ)
그 어떤 말로 그 말 할 수 있을까
그 어떤 말로 그 말 할 수 있을까
(そのどんな言葉でその言葉が言えるのかな)
I miss you I love you
너의 그 향기가 좋아서
I miss you I love you
넌 내 삶의 전부야
(君は僕の人生の全てだよ)
내가 사는 이유야
내가 사는 이유야
(僕の生きる理由だよ)
설명 할 수 없는 기적이야
설명 할 수 없는 기적이야
(説明できない奇跡だよ)
나의 위로가 필요한 사랑이라면
나의 위로가 필요한 사랑이라면
(僕の慰めが必要な愛ならば)
한 걸음 더 다가와
한 걸음 더 다가와
(もう一歩近づいてきて)
너의 그 향기가 좋아서
(君のその香りが好きで)
그냥 마냥 좋아서
그냥 마냥 좋아서
(ただただ好きで)
아마 이게 우리 사랑인가봐
아마 이게 우리 사랑인가봐
(多分これが僕らの愛のようだ)
If I ever fall in love
would you let me be the one
너는 이제 혼자가 아니야
If I ever fall in love
would you let me be the one
너는 이제 혼자가 아니야
(君はもう１人じゃないよ)
Yes I believe my destiny
넌 내 삶의 전부야
(君は僕の人生の全てだよ)
내가 사는 이유야
내가 사는 이유야
(僕の生きる理由だよ)
설명 할 수 없는 기적이야
설명 할 수 없는 기적이야
(説明できない奇跡だよ)
나의 위로가 필요한 사랑이라면
나의 위로가 필요한 사랑이라면
(僕の慰めが必要な愛ならば)
한 걸음 더 다가와
한 걸음 더 다가와
(もう一歩近づいてきて)
Yes I believe my destiny
정엽 브라운아이드소울 그 애(愛) 가사 번역 한국어 노래 한국 드라마 닥터즈 ジョンヨプ クエ その愛 翻訳 和訳 日本語訳 歌詞 韓国語 韓国ドラマ ドクターズ サウンドトラック Jung Yup It's Love Lyrics Kpop Doctors OST Korean Drama Brown Eyed Soul