エン X ヨウン - あなたのいない私は

９８９曲目です

＊こちらのページでリクエスト受けてます！ 

とってもカラフルな

ブログになりました

男女で歌ってる曲 いろいろ

訳したいのあるんですけど

パート分けるのもめんどくさいし

タグに迷うから なかなか

訳す気にならない、、

(動画お借りしました)

너를 계속 사랑해도 되는지 

(君を愛し続けてもいいのかな)
나 너의 곁에 살아가도 되는지

(私はあなたのそばで生きてもいいのかな)
운명 이란 믿음이

(運命という信頼が)
우리 사랑을 붙들고 

(私たちの愛を引き止める)

매일매일 너를 그리며 울고

(毎日 あなたを描いては泣いて)
너를 다시 찾아 헤매도 보고

(君をまた探しさまよってもみて)
오늘도 너를 기다려 본다

(今日も あなたを待ってみる)

네가 없는 난 아무것도

(あなたがいない私は何にも)

할 수 없단 사실에 다시 울고

(できないっていう事実にまた泣いて)
이젠 네가 없는 하루하루 

(もう君のいない毎日)
의미 없는 하루하루

(意味のない毎日)
나 다시는 널 놓지 않을게 

(私はもうあなたを手放さないよ)
다시는 보내지 않을게

(二度と 見送らないよ)

매일매일 너를 떠올려 보고

(毎日 あなたを思い出してみて)
너를 다시 찾아 헤매며 울고

(君をまた探しさまよって泣いて)
다시 또 너를 기다려 본다

(また君を待ってみる)

네가 없는 난 아무것도

(あなたのいない私は何にも)
할 수 없단 사실에 다시 울고

(できないっていう事実にまた泣いて)
이젠 네가 없는 하루하루 

(もう君のいない毎日)
의미 없는 하루하루

(意味のない毎日)
나 다시는 널 놓지 않을게

(私はもうあなたを手放さないよ)
다시는 떠나지 않을게

(二度と去っていかないよ)

우리 이제 다신

(僕らもう二度と)

우리 이제 다신

(私たちもう二度と)

헤어지지는 말자

(別れないようにしよう)

네가 없는 난 아무것도

(あなたのいない私は何にも)

할 수 없어 그게 나야

(できないの それが私よ)
이젠 네가 없는 하루하루 

(もう君のいない毎日)
의미 없는 하루하루

(意味のない毎日)
나 다시는 널 놓지 않을게 

(私はもうあなたを手放さないよ)
다시는 보내지 않을게

(二度と見送らないよ)

다시는 헤어지지 말자

(二度と別れないようにしよう)

N YEOEUN VIXX MELODYDAY Without You Lyrics Kpop エン ヨウン ビクス メロディーデイ あなたのいない私は 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 엔 여은 빅스 멜로디데이 니가 없는 난 가사 번역 한국어 노래 W Ost Korean Drama ダブルユー 韓国ドラマ サウンドトラック 한국드라마