作詞 : イ・ヒスン 、 ハン・ソンホ
Oh Everybody call me You call me
사랑이라는 이름으로
(愛という名で)
Call me You call me
너의 사랑을 말해줄래
(君の愛を言ってくれる？)
눈물이 나도 가슴 아파도
(涙が流れても 胸が痛んでも)
사랑을 향해서 가는
(愛に向かっていく)
for my heart
아파서 너무 아파서
아파서 너무 아파서
(あまりの痛さに)
가슴도 얼었었나 봐
(胸も凍ったみたいだ)
아무리 감싸 안아도 꿈쩍도 안 해
아무리 감싸 안아도 꿈쩍도 안 해
(どんなに抱きしめても ビクともしない)
그런 나를 움직인다
그런 나를 움직인다
(そんな僕を動かす)
천둥 같은 너의 숨결이
(雷みたいな君の息遣いが)
거친 나를 울게 한다
거친 나를 울게 한다
(荒れた僕を泣かせる)
사랑이란 이름이
(愛という名が)
슬픔이 오래 머물러
Oh Everybody call me You call me
사랑이라는 이름으로
(愛という名で)
Call me You call me
너의 사랑을 말해줄래
(君の愛を言ってくれる？)
눈물이 나도 가슴 아파도
(涙が流れても 胸が痛んでも)
사랑을 향해서 가는
(愛に向かっていく)
for my heart
슬픔이 오래 머물러
(悲しみが長く留まって)
난 이미 익숙했나 봐
(僕はもう慣れてしまったみたいだ)
곁에 온 행복조차도 도망치나 봐
곁에 온 행복조차도 도망치나 봐
(そばに来た幸福すらも逃げていくみたいだ)
그런 나를 녹게 한다
그런 나를 녹게 한다
(そんな僕を溶かす)
눈물 참은 너의 위로가
(涙を我慢した君の慰めが)
거친 나를 살게 한다
거친 나를 살게 한다
(荒れた僕を生きさせる)
상처 줄까 두려워
(傷付けるかもって怖いんだ)
Oh Everybody call me You call me
Oh Everybody call me You call me
날 원한다고 소리쳐봐
(僕を求めてるって叫んで見て)
Call me You call me me
Call me You call me me
내 심장이 들을 수 있게
(僕の心臓が聞こえるように)
망설이지 마 주저하지 마
망설이지 마 주저하지 마
(迷わないで 躊躇わないで)
넌 이미 또 다른 나야 잊지 마
(君はもう もう１人の僕だよ 忘れないで)
Oh Everybody call me I'm falling
Oh Everybody call me I'm falling
사랑이라는 이름으로
(愛という名で)
Oh Everybody call me You call me
사랑이라는 이름으로
(愛という名で)
Call me You call me
너의 사랑을 말해줄래
(君の愛を言ってくれる？)
눈물이 나도 가슴 아파도
(涙が流れても 胸が痛んでも)
사랑을 향해서 가는
(愛に向かっていく)
for my heart
켄 빅스 사랑이라는 이름으로 상속자들 한국드라마 ケン ビクス 愛という名で 歌詞 翻訳 韓国語 日本語訳 和訳 相続者たち 韓国ドラマ Ken In the name of love The Heirs OST Korean Drama