VIXX - Say U Say Me

７８３曲目です

＊リクエスト受けてます！

作詞 : ラビ、キム・ジヒャン
 

나에게 첫사랑이란걸
(僕にとって初恋とは)
이제야 널 찾게된 걸
(やっと君を見つけ出したんだ)

Say u say me
환하게 웃으며 내게 와줄래
(明るく笑いながら 僕のもとへ来てくれ)

Girl ain't got no worries

Yeah because I love you so much baby

U whoo~ U whoo~

문을열고 들어왔을때
(扉を開けて入ってきたとき)
깜짝 놀랬어
(驚いたよ)

눈을 의심했어
(目を疑ったよ)

I can't believe
대박 해프닝
(とんでもないハプニング)

그 꼬맹이가 너란걸
(あのおチビが君だなんて)
(말도 안 되는걸)
((言葉にならない))

몰라보게 여자가 된걸
(見違えるほど女性になった)

핑크색깔 운동화는
(ピンク色の スニーカーは)
oh 아찔한 하이힐로
(oh クラッとするハイヒールに)

단발머리 교복치만
(おかっぱ頭 制服姿は)
생머리의 미니스커트
(ストレートヘアーのミニスカートに)

Say u say me

애가 타는 내맘
(焦がれる僕の心)
yeah yeah yeah yeah yeah

Say u say me

너만 보면 나는
(君を見るだけで僕は)
yeah yeah yeah yeah yeah

나에게 첫사랑이란걸
(僕にとって初恋とは)

이제야 널 찾게된 걸
(やっと君を見つけたんだ)

Baby 와줄래
(Baby 来てくれる？)

지금부터 우린
(今から僕らは)
yeah yeah yeah yeah yeah

알고있니 girl
(知っている？ girl)
(ooh baby my love)

내 심장은 두근반 세근반
(僕の心臓はドキドキしてる)

Oh 내 두뺨은 달아오른 난로
(Oh 両頬は火照った暖炉)

이렇게 다시 만날줄
(こうやってまた出会うとは)
꿈에도 몰랐던거야
(夢見も思わなかった)

기억해 너의 말투 네 향기
(覚えてる 君のしゃべり方 君の香り)

그것빼곤 무지 달라 oh
(それ以外は変わってる oh)
 

핑크색깔 운동화는
(ピンク色の スニーカーは)
oh 아찔한 하이힐로
(oh クラッとするハイヒールに)

단발머리 교복치만
(おかっぱ頭 制服姿は)
생머리의 미니스커트
(ストレートヘアーのミニスカートに)

Say u say me

애가 타는 내맘
(焦がれる僕の心)
yeah yeah yeah yeah yeah

Say u say me

너만 보면 나는
(君を見るだけで僕は)
yeah yeah yeah yeah yeah

해바라기 반 어린아이가
(ひまわり組だった子が)
어느새 향수 뿌릴 나이가
(いつの間にか香水をつける年に)

되어서는 미모에 물이 올라
(なって 美貌に磨きがかかった)
그 예쁜 신민아도
(あのきれいなシン・ミナも)

저리가라네
(あっちに行ってって言うね)

어디서 뭘하고이제 나타는 거야
(どこで何をしてたからっていまさら現れたんだよ)

Baby 작은 소녀가 숙녀가 됐어
(Baby 小さな少女がレディーになった)

언제나 변함없어 네게 약속할게
(いつも変わらずに君に約束するよ)

이제는 I'll never let you go, girl
(これからは I'll never let you go, girl)

U whoo~ yeah yeah yeah yeah yeah (4x)

Yeah I promise you girl

My first love

vixx　say u say me　Lyric　Kpop　ビクス　歌詞　和訳　韓国語　翻訳　日本語訳　 빅스　 가사