９７７曲目です
(動画お借りしました)
잊지 말아요.
(忘れないで.)
나를 두고 가면 어떡하나요. 그대..
나를 두고 가면 어떡하나요. 그대..
(僕を置いて行ったらどうするの.君..)
그대라는 사람은
그대라는 사람은
(君という人は)
내겐 가장 소중한 사람
내겐 가장 소중한 사람
(僕には一番大切な人)
그대랍니다.
그대랍니다.
(君なんです.)
태어나 처음으로 가슴 떨리던 사람
태어나 처음으로 가슴 떨리던 사람
(生まれて初めてドキドキした人)
수천 번을 보아도
수천 번을 보아도
(数千回みても)
내게 하나뿐인 그런 사람
내게 하나뿐인 그런 사람
(僕には１人だけのそんな人)
슬픈 사랑이라고 말하지 말아요.
슬픈 사랑이라고 말하지 말아요.
(悲しい恋だなんて言わないで.)
다시 생각해보면 행복한 나인데
다시 생각해보면 행복한 나인데
(もう一度考えてみれば幸せな僕なのに)
우리 사랑하는 만큼
우리 사랑하는 만큼
(僕らが愛し合った分)
서로 아파하지만
서로 아파하지만
(お互い苦しむけど)
그냥, 그냥, 그냥 이대로
그냥, 그냥, 그냥 이대로
(ただ,ただ,ただこのまま)
사랑하자
사랑하자
(愛そう)
바보랍니다.
바보랍니다.
(バカなんです.)
그저 한 사람만 바라만 보는 사랑
그저 한 사람만 바라만 보는 사랑
(ただ１人の人だけを見つめる恋)
혹시 보고플 때면
혹시 보고플 때면
(もしも会いたい時には)
그땐 그땐 그냥 내게 와요
그땐 그땐 그냥 내게 와요
(その時はその時は ただ僕のところに来て)
그댈 볼 수 없단 건
슬픈 사랑이라고 말하지 말아요.
(悲しい恋だなんて言わないで.)
다시 생각해보면 행복한 나인데
다시 생각해보면 행복한 나인데
(もう一度考えてみれば幸せな僕なのに)
우리 사랑하는 만큼
우리 사랑하는 만큼
(僕らが愛し合った分)
서로 아파하지만
서로 아파하지만
(お互い苦しむけど)
그냥, 그냥, 그냥 이대로
그냥, 그냥, 그냥 이대로
(ただ,ただ,ただこのまま)
사랑하자
사랑하자
(愛そう)
그댈 볼 수 없단 건
(君に会えないということは)
죽음보다 더 내게
죽음보다 더 내게
(死ぬことよりももっと僕には)
가장 무서운 일인데
가장 무서운 일인데
(一番怖いことだよ)
나의 곁에 있어요.
나의 곁에 있어요.
(僕のそばにいてよ.)
떠나가지 말아요.
떠나가지 말아요.
(去って行かないで.)
나의 사랑입니다.
나의 사랑입니다.
(僕の愛です.)
평생을 바쳐도 아깝지 않을 사람
평생을 바쳐도 아깝지 않을 사람
(一生をかけても惜しくない人)
그대일 테니까
그대일 테니까
(君だから)
우리 사랑하는 만큼
우리 사랑하는 만큼
(僕らが愛し合った分)
서로 아파하지만
서로 아파하지만
(お互い苦しむけど)
그냥 그냥 그냥 이대로 사랑하자
그냥 그냥 그냥 이대로 사랑하자
(ただ ただ ただこのまま 愛そう)
SG워너비 사랑하자 가사 번역 한국어 노래 태양의 후예 한국 드라마 SG wanna be By My Side Descendants of the sun Korean Drama OST sgワナビー 愛そう 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 韓国ドラマ 太陽の末裔