(動画お借りしました)
난 바람이 되어
(僕は風になって)
그댈 감싸안을게
그댈 감싸안을게
(君を包み込むよ)
하루만 오늘만
하루만 오늘만
(１日だけ 今日だけ)
내 곁에 머물러줘
내 곁에 머물러줘
(僕のそばにいてくれ)
난 달빛이 되어
난 달빛이 되어
(僕は月光になって)
환하게 비춰줄게
(明るく照らすよ)
어디로든 어디에
어디로든 어디에
(どこでも どこに)
있든 갈게
있든 갈게
(いようと 行くよ)
사랑합니다 그댈
사랑합니다 그댈
(愛しています 君を)
그저 원하고 원합니다
그저 원하고 원합니다
(ただ求めてまた求めるよ)
멀리서만 바라보다
멀리서만 바라보다
(遠くから見つめて)
또 돌아섰지만
또 돌아섰지만
(また背を向けたけど)
고백합니다 그대에게
고백합니다 그대에게
(告白します 君に)
온 힘을 다해서
온 힘을 다해서
(全身の力をこめて)
my love my love my love
내 말 들리나요 그대
my love my love my love
내 말 들리나요 그대
(僕の言葉が聞こえる？)
해가 뜨고 지듯
해가 뜨고 지듯
(太陽が昇って沈むように)
나 그댈 사랑함은
나 그댈 사랑함은
(僕は君を愛する)
나에게 나에겐
나에게 나에겐
(僕にとって 僕にとっては)
너무나 당연한데
너무나 당연한데
(すごく当たり前なのに)
하루를 살아도
하루를 살아도
(１日の中で)
그대 하나만 보는
그대 하나만 보는
(君１人だけを見てる)
바보니까 난
바보니까 난
(バカだから 僕は)
그대뿐이니까
그대뿐이니까
(君だけだから)
그대.. 외롭고
사랑합니다 그댈
(愛しています 君を)
그저 원하고 원합니다
그저 원하고 원합니다
(ただ求めてまた求めるよ)
멀리서만 바라보다
멀리서만 바라보다
(遠くから見つめて)
또 돌아섰지만
또 돌아섰지만
(また背を向けたけど)
고백합니다 그대에게
고백합니다 그대에게
(告白します 君に)
온 힘을 다해서
온 힘을 다해서
(全身の力をこめて)
my love my love my love
내 말 들리나요 그대
my love my love my love
내 말 들리나요 그대
(僕の言葉が聞こえる？)
그대.. 외롭고
(君よ... 寂しくて)
지쳐서 무너질때
지쳐서 무너질때
(くたびれて崩れる時)
내가 곁에서 지켜줄게
내가 곁에서 지켜줄게
(僕がそばで守ってあげるよ)
그대가 웃도록
그대가 웃도록
(君が笑顔になれるように)
기억하나요 그대
기억하나요 그대
(覚えてる？君よ)
처음 만났던 그날부터
처음 만났던 그날부터
(初めて出会ったあの日から)
내 가슴은 그댈 향해
내 가슴은 그댈 향해
(僕の胸は君に向かって)
뛰고 있었단걸
뛰고 있었단걸
(高鳴っていたことを)
고백합니다 그대에게
고백합니다 그대에게
(告白します 君に)
온 힘을 다해서
온 힘을 다해서
(全身の力をこめて)
my love my love my love
내 말 들리나요 그대
my love my love my love
내 말 들리나요 그대
(僕の言葉が聞こえる？君よ)
Sg wanna be I Confess Lyrics Kpop Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo Korean Drama OST SG워너비 고백합니다 가사 번역 한국어 노래 달의 연인 보보경심 려 SGワナビー 告白します 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 韓国ドラマ 月の恋人 歩歩驚心 麗