Brown Eyes - 彼女が僕を見る(Feat. ファヨビ)

９６６曲目です

＊こちらのページでリクエスト受けてます！ 

(動画お借りしました)

作曲 編曲 : ユンゴン

내 마음속에 너무 아름다웠던

(僕の心の中ですごく美しかった)

그녀가 나를 보네

(彼女が僕を見る)
이별의 눈빛 그것조차 투명한

(別れの眼差しすら透明な)

그녀가 나를 보네

(彼女が僕を見る)
But she’s gone away

그 어떤 말을 해도 

(どんな言葉をかけても)

조금 더 널 보고 싶을 뿐야

(もっと君に会いたいばかりだよ)
미움도 저버린 내 눈속에

(憎さも忘れた僕の目の中で)

널 지워내진 못할거야

(君を消せないだろう)
바람에 스친 그보다

(風に触れた君より)

더 찬 미소 그녀가 나를 보네

(もっと冷たい笑顔 彼女が僕を見る)
내 눈에 내린 슬픈 비에

(僕の目に降った悲しみの雨に)

다 젖은채 그녀가 날 떠나네

(みんな濡れたまま彼女が僕を去っていく)
But she’s gone away

그 어떤 말을 해도 

(どんな言葉をかけても)

조금 더 널 보고 싶을 뿐야

(もっと君を見たいばかりだよ)

내 눈에 기억된 너의 얼굴

(僕の目が覚えている君の顔)

내게 내려준 지옥인걸

(僕に下された地獄なんだ)
또 다른 세상에 눈을 뜨면

(もう一つの世界で目を覚ませば)

널 사랑하진 않을거야

(君のことは愛さないよ)

내 삶의 빛이 다 할때까지

(僕の人生の光を全てを使うまで)

너를 놓진 못하겠지

(君のことを手放せないよ)
니가 없는 나의 두 눈..

(君がいない僕の両目..)

빛은 모두 사라진걸

(光は全て消えたんだ)
But she’s gone away

그 어떤 말을 해도 

(どんな言葉をかけても)

조금 더 널 보고 싶을 뿐야

(もっと君に会いたいばかりだよ)
미움도 저버린 내 눈속에

(憎さも忘れた僕の目の中で)

널 지워내진 못할거야

(君を消せないだろう)

But she’s gone away

그 어떤 말을 해도 

(どんな言葉をかけても)

조금 더 널 보고 싶을 뿐야

(もっと君に会いたいばかりだよ)
미움도 저버린 내 눈속에

(憎さも忘れた僕の目の中で)

널 지워내진 못할거야

(君を消せないだろう)

널 지워내진 못할거야~...

(君を消せないだろう~...)

브라운아이즈 그녀가 나를 보네 가사 번역 한국어 노래 화요비 Brown Eyes She's Looking At Me Lyrics Kpop ブラウンアイズ 彼女が僕を見る 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 ファヨビ