K.Will - 僕が愛する人 | K-POP 和訳 歌詞

K-POP 和訳 歌詞

韓国語を趣味で独学してました◟̆◞̆ ❁
訳したい曲を 訳したいように ꉂꉂ
내 맘대로 할꺼양 ♡ͯ

962曲目ですニヤリ

(動画お借りしました)

하루 이틀 지나 살아가는 게 
(1日2日過ぎて 生きるのが)
얼마나 힘이 드는지 몰라
(こんなにも辛いのか)
너만 없을 뿐인데 
(君がいないだけなのに)
너만 없을 뿐인데 
(君だけいないだけなのに)
난 오늘도 이렇게 운다
(僕は今日もこうして泣く)

내가 사랑할 사람 그대 
(僕が愛する人 君)
내가 아파할 사람 그대 
(僕が苦しむ人 君)
그댈 사랑한 만큼 또 보게 된다면 
(君を愛する分 また会えるのなら)
매일을 볼 수 있겠죠
(毎日 会えるだろう)

그댈 지우려고 애써보아도 
(君のことを消そうと必死になっても)
생각처럼 잘 되지가 않아
(思い通りには上手くいかない)
다신 볼 수 없는데 
(二度と会えないのに)
다신 볼 수 없는데 
(もう会えないのに)
또 헤매다 혼자서 운다
(また彷徨っては一人で泣く)

내가 사랑할 사람 그대 
(僕が愛する人 君)
내가 아파할 사람 그대 
(僕が苦しむ人 君)
그댈 사랑한 만큼 또 보게 된다면 
(君を愛する分 また会えるのなら)
매일을 볼 수 있겠죠
(毎日 会えるだろう)

그대 없이는 단 하루도 안돼요 
(君なしではただの1日もダメなんだよ)
내겐 그대가 전부니까
(僕には君が全てだから)

내가 사랑할 사람 그대 
(僕が愛する人 君)
내가 아파할 사람 그대 
(僕が苦しむ人 君)
그댈 사랑한 만큼 또 보게 된다면 
(君を愛する分 また会えるのなら)
매일을 볼 수 있겠죠
(毎日 会えるだろう)
매일 난 그댈 불러요
(毎日僕は君を呼ぶよ)

K.will The Person Who I Love Ruler Master Of The Mask Korean Drama ost Lyric Kpop 케이윌 내가 사랑할 사람 가사 번역 한국어 노래 군주 가면의 주인 한국드라마 ケイウィル 僕が愛する人 君主 仮面の主人 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 韓国ドラマ