９５９曲目です
作詞 : ジュンス , FRAKTAL
作曲 : ジュンス
(動画お借りしました)
잘자 내 아가
(おやすみ 僕の赤ちゃん)
안아줄게
안아줄게
(抱きしめてあげるよ)
feel my arms so
잘자 내 꿈꿔
잘자 내 꿈꿔
(おやすみ 僕の夢を見てね)
오직 너와 나만 있는
오직 너와 나만 있는
(ただ君と僕だけがいる)
sweet dream
눈을 감고 편히 품속에 들어와
눈을 감고 편히 품속에 들어와
(目を閉じて楽に胸の中に入って来て)
I just wanna make you feel my heart i’m ready
잘자 내 사랑 yeah
I just wanna make you feel my heart i’m ready
잘자 내 사랑 yeah
(おやすみ 僕の愛 yeah)
방안에 불이 꺼지고
방안에 불이 꺼지고
(部屋の明かりを消して)
편안한 옷차림으로
편안한 옷차림으로
(楽な服で)
아무 말도 하지 말고
아무 말도 하지 말고
(何も言わずに)
close your eyes
close your eyes
난 니곁에 너를 감싸 줄거야
(僕は君のそばで君を包み込むよ)
잘자 부드럽게 속삭이며
잘자 부드럽게 속삭이며
(おやすみ 柔らかく囁いて)
my heart 네게 입 맞출 거야
my heart 네게 입 맞출 거야
(my heart 君にキスをするよ)
ah 오직 너를 위한 자장가
ah 오직 너를 위한 자장가
(ah ただ君のための子守唄)
내가 불러주는 Lullaby 들어봐
내가 불러주는 Lullaby 들어봐
(僕が歌う Lullaby 聞いて見て)
잠든 채 느끼기만 해
잠든 채 느끼기만 해
(眠ったまま感じればいいよ)
밤 하늘엔 별이 비치고
잘자 내 아가
(おやすみ 僕の赤ちゃん)
안아줄게
안아줄게
(抱きしめてあげるよ)
feel my arms so
잘자 내 꿈꿔
잘자 내 꿈꿔
(おやすみ 僕の夢を見てね)
오직 너와 나만 있는
오직 너와 나만 있는
(ただ君と僕だけがいる)
sweet dream
눈을 감고 편히 품속에 들어와
눈을 감고 편히 품속에 들어와
(目を閉じて楽に胸の中に入って来て)
I just wanna make you feel my heart i’m ready
잘자 내 사랑 yeah
I just wanna make you feel my heart i’m ready
잘자 내 사랑 yeah
(おやすみ 僕の愛 yeah)
밤 하늘엔 별이 비치고
(夜空には星が照らして)
이 밤은 너무 고요해
이 밤은 너무 고요해
(この夜はすごく静かだ)
어떤 말도 하지 말고
어떤 말도 하지 말고
(何も言わずに)
close your eyes
close your eyes
아침이면 너를 깨워줄 거야
(朝が来たら君を起こすよ)
잘자 이 순간만 허락해줘
잘자 이 순간만 허락해줘
(おやすみ この瞬間だけ許してくれ)
my heart 오늘 널 가질 거야
my heart 오늘 널 가질 거야
(my heart 今日 君を手に入れるよ)
ah 오직 너를 위한 자장가
ah 오직 너를 위한 자장가
(ah ただ君のための子守唄)
내가 불러주는 Lullaby 들어봐
내가 불러주는 Lullaby 들어봐
(僕が歌う Lullaby 聞いて見て)
잠든채 느끼기만 해
잠든채 느끼기만 해
(眠ったまま感じればいいよ)
잘자 내 아가
잘자 내 아가
(おやすみ 僕の赤ちゃん)
안아줄게
안아줄게
(抱きしめてあげるよ)
feel my arms so
팔베개를 해줄게
(腕枕をしてあげるよ)
잘자 내 꿈꿔
잘자 내 꿈꿔
(おやすみ僕の夢を見て)
don’t be afraid 내가
don’t be afraid 내가
(don't be afraid 僕が)
keep you warm
걱정하지는 마
(心配しないで)
dream is dream but
dream is dream but
I wanna make you realize
내 맘 알아줘
내 맘 알아줘
(僕の気持ちを分かってくれ)
내가 재워주고 싶은걸
(僕が満たしてあげたいんだ)
잘자 내 사랑 yeah
잘자 내 사랑 yeah
(おやすみ 僕の愛 yeah)
Rap)
내 품안으로 들어와
Rap)
내 품안으로 들어와
(僕の胸の中に入って来て)
니가 벨 베개는 바로 내 팔이야
(君の枕は僕の腕だよ)
오늘 하루 어떻게 보냈어
오늘 하루 어떻게 보냈어
(今日1日はどうだった？)
내가 들어줄게 너의 밤이야
(僕が聞いてあげるよ 君の夜だよ)
가볍고 포근한 이불
가볍고 포근한 이불
(軽くて暖かい布団)
살짝 마른 너의 입술에 키스해
(少し乾いた君の唇にキスする)
오늘 밤 일은 우리들의
오늘 밤 일은 우리들의
(今晩のことは僕らだけの)
secret like victoria
나른해져
나른해져
(だるくなる)
너의 젖은 향기로운 머리카락에
(君の濡れた いい香りの髪の毛に)
붉은색 불빛 아래
붉은색 불빛 아래
(赤いライトの下)
네 얼굴 아이돌스타 저리가라네
(君の顔はアイドルよりもかわいい)
다리 네 개를 포개 넣고
다리 네 개를 포개 넣고
(足を重ねて)
너와 나 몸으로 매듭져 단단히 묶어
너와 나 몸으로 매듭져 단단히 묶어
(君と僕の体を結んで)
넌 매력적이야 우린 좀 더 가벼워졌어
(君は魅力的だよ 僕らは少し軽くなった)
잘자 내 아가
(おやすみ 僕の赤ちゃん)
안아줄게
안아줄게
(抱きしめてあげるよ)
feel my arms so
팔베개를 해줄게
(腕枕をしてあげるよ)
잘자 내 꿈꿔
잘자 내 꿈꿔
(おやすみ僕の夢を見て)
don’t be afraid 내가
don’t be afraid 내가
(don't be afraid 僕が)
keep you warm
걱정하지는 마
(心配しないで)
dream is dream but
dream is dream but
I wanna make you realize
내 맘 알아줘
내 맘 알아줘
(僕の気持ちを分かってくれ)
내가 재워주고 싶은걸
(僕が満たしてあげたいんだ)
잘자 내 사랑 yeah
잘자 내 사랑 yeah
(おやすみ 僕の愛 yeah)
XIA JUNSU Lullaby Dynamic Duo Gaeko Lyrics Kpop 시아준수 다이나믹 듀오 개코 가사 번역 한국어 노래 シア・ジュンス ダイナミックドュオ ゲコ 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語