몰랐었죠 그댈 그땐
(知らなかったよ 君をあの時は)
알고 있죠 이젠
(わかるよ 今では)
웃고 있죠 나도 모르게
웃고 있죠 나도 모르게
(笑っているよ 気づかぬうちに)
사랑하고 있죠
사랑하고 있죠
(愛しているよ)
유난히 널 비추고 있는
유난히 널 비추고 있는
(特に君を照らしている)
저 햇살처럼 그댈 바라볼래요
저 햇살처럼 그댈 바라볼래요
(あの日差しのように 君を見つめるよ)
내게 기대 기다렸나요
내게 기대 기다렸나요
(僕に頼って 待ってたの？)
내겐 너인데 참 오래 걸렸죠
내겐 너인데 참 오래 걸렸죠
(僕には君なのに すごく時間がかかったね)
널 지켜줄 거라고 가슴으로 말하죠
널 지켜줄 거라고 가슴으로 말하죠
(君を守ってあげるって心から言うよ)
곁에 있어 줄게요
곁에 있어 줄게요
(そばにいてあげるよ)
내게 기대
내게 기대
(僕に頼って)
내게 기대
내게 기대
(僕に頼って)
어떡해야 하죠 그대를
어떡해야 하죠 그대를
(どうしたらいいんだろう 君を)
사랑하고 있죠
사랑하고 있죠
(愛しているよ)
설레이는 이런 내 맘이
설레이는 이런 내 맘이
(ときめくこんな僕の気持ちは)
사랑인거죠 이젠 말해볼래요
사랑인거죠 이젠 말해볼래요
(恋なんだろう もう伝えて見るよ)
내게 기대 기다렸나요
내게 기대 기다렸나요
(僕に頼って 待ってたの？)
내겐 너인데 참 오래 걸렸죠
내겐 너인데 참 오래 걸렸죠
(僕には君なのに すごく時間がかかったね)
널 지켜줄 거라고 가슴으로 말하죠
널 지켜줄 거라고 가슴으로 말하죠
(君を守ってあげるって心から言うよ)
곁에 있어 줄게요
곁에 있어 줄게요
(そばにいてあげるよ)
눈을 감아도 니가 보여 또 한번 설레죠
눈을 감아도 니가 보여 또 한번 설레죠
(目を閉じても君が見える またドキドキするよ)
믿지 못 할 사랑이 내게 온거죠
믿지 못 할 사랑이 내게 온거죠
(信じられない恋が僕に訪れたんだ)
내게 기대 느껴지나요
내게 기대 느껴지나요
(僕に頼って 感じる？)
내게 기대 영원히 이대로
내게 기대 영원히 이대로
(僕に頼って 永遠にこのまま)
스쳐간 그 시간들 되돌릴 순 없겠죠
스쳐간 그 시간들 되돌릴 순 없겠죠
(通り過ぎた時間を取り戻せないだろう)
사랑인줄 몰랐던
사랑인줄 몰랐던
(愛だとは知らなかった)
내게 기대
내게 기대
(僕に頼って)
내게 기대
내게 기대
(僕に頼って)
시아 준수 내게 기대 가사 번역 한국어 운빨로맨스 シア ジュンス 僕に頼って 運勢ロマンス 韓国ドラマ 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 XIA JUNSU Lean on me Lucky Romance Korean Drama OST Kpop Lyric