MBLAQ - モナリザ

９５３曲目です

＊こちらのページでリクエスト受けてます！ 

(動画お借りしました)

Leggo!!
everybody on the left

everybody on the right
everybody everybody in the house say!
Lalalalala Oh Lalalalala

Oh Lalalalalala

baby say yeah yeah yeah

yes don't say no no no no

눈을 뗄수없어

(目が離せないよ)

널 가질수가 없대도 도 도 도

(君を手に入れられなくても)
이런 적 첨이야

(こんなのは初めてだ)

나를 봐 왜 어딜 봐 

(俺を見ろ どこを見てるんだ)
불러도 아무 대답없는 넌 모나리자

(呼んでも返事のない君はモナリザ)
여긴 너의 자리야

(ここは君の席だ)

날 떠나지마 

(俺から去るな)

I Know I Know I Know I Know

사랑해 사랑해 사랑한다

(愛してる愛してる愛してる)

태양보다 뜨겁게 원한다 

(太陽よりも熱く求めてる)
넌 가질수없는 모나리자 같아서

(君は手に入らないモナリザのようで)

두려워

(怖いんだ)

내게 안녕이라 말하지마

(俺にさよならなんて言うな)

그런 눈빛으로 내게 말하지마 

(そんな目つきで言うな)
Baby SAY YES Baby SAY YES

모나리자 같은 표정을하고

(モナリザのような表情をして)
Oh~oh oh oh oh Oh~oh oh oh oh 
Oh Baby SAY YES Baby SAY YES 
난 멍하니서서 바라보고있어 

(僕は呆然と立ち尽くして見つめている)

You never Know

니가 내여자가 될지 

(君が俺の女になるか)
난 결국 또 너를 바라보게 됐지

(俺は結局また君を見つめてる)
아무말 없이 무표정한듯 웃으며

(無言で無表情のように微笑んで)

넌 멀어지고있어 

(君は遠ざかっている)

I Know I Know I Know I Know

사랑해 사랑해 사랑한다

(愛してる愛してる愛してる)

이렇게 소리쳐 불러본다 

(こうやって叫んで呼んでみる)
넌 가질수없는 모나리자 같아서 

(君は手に入らないモナリザのようで)

두려워

(怖いんだ)

내게 안녕이라 말하지마

(俺にさよならなんて言うな)

그런 눈빛으로 내게 말하지마 

(そんな目つきで言うな)
Baby SAY YES Baby SAY YES

모나리자 같은 표정을하고

(モナリザのような表情をして)
Oh~oh oh oh oh Oh~oh oh oh oh 
Oh Baby SAY YES Baby SAY YES 
난 멍하니서서 바라보고있어 

(僕は呆然と立ち尽くして見つめている)

널 만질수는 없지만

(君に触れられないけど)

널 가질수는 없지만

(君を手に入れられないけど)

널원해 

(君を求めてる)

everybody on the left

everybody on the right
everybody everybody

in the house say
Lalalalala Oh Lalalalala

Oh Lalalalalala

내게 안녕이라 말하지마

(俺にさよならなんて言うな)

그런 눈빛으로 내게 말하지마 

(そんな目つきで言うな)
Baby SAY YES Baby SAY YES

모나리자 같은 표정을하고

(モナリザのような表情をして)
Oh~oh oh oh oh Oh~oh oh oh oh 
Oh Baby SAY YES Baby SAY YES 
난 멍하니서서 바라보고있어 

(僕は呆然と立ち尽くして見つめている)

MBLAQ MonaLisa Lyrics Kpop エムブラック モナリザ 歌詞 翻訳 韓国語 日本語訳 엠블랙 모나리자 가사 번역 한국어 노래