イ・ジュン - 僕があげたいものは

１０７０曲目です

＊こちらのページでリクエスト受けてます！

◎tomato◎さんからのリクエストです

リクエストありがとうございました

(動画お借りしました)

作詞 : チョンドゥン

作曲 : チョンドゥン 、 Kazef

編曲 : チョンドゥン 、 Kazef

눈뜨면 제일 먼저 밝은 햇살

(目を覚ませば一番最初に明るい日差しに)
비치는 창문 밖을 봐

(照らされた窓の外を見る)
숨쉬듯 자연스럽던 게 다

(息をするように自然だった全てが)
오늘은 특별해 보여

(今日は特別に見える)

너와 걸었던 거릴 걸으면

(君と歩いた街を歩けば)
우리 추억이 담겨져 있어

(僕らの思い出が込められている)
마치 영화 속 한 장면처럼

(まるで映画のワンシーンのように)
오늘도 네게 가는 길 

(今日も君に向かう道)

내가 주고 싶은 건

(僕があげたいものは)
내가 할 수 있는 건

(僕にできることは)
사랑한단 그 말

(愛してるって言う言葉)
고맙다는 그 말

(ありがとうっていう言葉)

그것 밖엔 없지만

(それしかないけど)
내게 너무 많은걸

(僕にあまりに多くのことを)
해준 너에게 난 늘 미안해

(してくれる君にいつも申し訳ないよ)

너에게 가는 길은 언제나

(君に向かう道はいつも)
특별히 더 밝은 것 같아

(特別もっと明るい気がする)
모든 게 평범했던 거리가

(全てが平凡だった街が)
오늘은 다르게 보여

(今日は違って見える)

너와 걸었던 거릴 걸으면

(君と歩いた街を歩けば)
우리 추억이 담겨져 있어

(僕らの思い出が込められている)
마치 영화 속 한 장면처럼

(まるで映画のワンシーンのように)
오늘도 네게 가는 길 

(今日も君に向かう道)

내가 주고 싶은 건

(僕があげたいものは)
내가 할 수 있는 건

(僕にできることは)
사랑한단 그 말

(愛してるって言う言葉)
고맙다는 그 말

(ありがとうっていう言葉)
그것 밖엔 없지만

(それしかないけど)
내게 너무 많은걸

(僕にあまりに多くのことを)
해준 너에게 난 늘 미안해

(してくれる君にいつも申し訳ないよ)

이 시간이 지나면 끝이 날 걸 알아

(この時間が過ぎれば終わるってことわかってる)
걱정하는 건 나도 알아요

(心配してくれてることは分かってるよ)

이 시간도 결국엔 지나가겠죠

(この時間も結局は過ぎて行く)
그래도 오늘 만큼은

(だけど今日くらいは)

내가 주고 싶은 건 

(僕があげたいものは)
내가 할 수 있는 건

(僕にできることは)
사랑한단 그 말

(愛してるっていう言葉)
고맙다는 그 말

(感謝の言葉)
그것 밖엔 없지만

(それしかないけど)
내게 너무 많은걸

(僕にあまりに多くのことを)
해준 너에게 난 늘 미안해

(してくれる君に僕はいつも申し訳ないよ)

이준 내가 주고 싶은 건 가사 번역 한국어 노래 천둥 イ・ジュン 僕があげたいものは 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 チョンドゥン Lee Joon What I Wanna Give Lyrics Kpop