Stellar - セフィロトの樹 | K-POP 和訳 歌詞

K-POP 和訳 歌詞

韓国語を趣味で独学してました◟̆◞̆ ❁
訳したい曲を 訳したいように ꉂꉂ
내 맘대로 할꺼양 ♡ͯ

944曲目です流れ星

ステラ ついに カムバック
したと思ったら 新メンバーが
入りましたねびっくり
ソヨンちゃん 声がとても
かっこいい〜〜ラブ
曲もかっこいい!!ラブ
けどやっぱり 翻訳難しいえーん


(動画お借りしました)

이성과 감정을
(理想と感情を)
이 육체속에 끌어안고
(この肉体の中に抱いて)
(ha, 궁극의 미로)
((ha, 究極の迷路))
끝없는 세피라
(果てしないセフィラ)
서른두개에 길로 가 
(32個の道を進む)
(ha, 모두 가르쳐 줄게)
((ah, みんな教えてあげる))

혼돈을 인지해
(混沌を認知する)
(no matter where you are)
자신을 뛰어넘어
(自分自身を超えて)
(we can do it)
완전한 너를
(完全なあなたを)
(세상에 맡겨봐)
((世の中に預けて見て)
너무 아름다운 걸 
(すごく美しいわ)

give me your Love
give me your Love 
give me your Love
하나가 되 줘어
(ひとつになってちょうだい)
give me your Love
give me your Love 
give me your Love
놓지 말아 줘어
(手離さないでね)
Love me till the end 
Love me till the end  

의식과 무의식
(意識と無意識)
그 경계선은 무의미해  
(その境界線は無意味よ)
(ha, 이해하겠니)
(ha, 理解できる?)
어떤 상식도 넘어선 극한의 사랑을  
(どんな常識も超えた極限の愛を)
(지금 가르쳐 줄게)
((今教えてあげる))

자신을 버릴 때
(自分を捨てるとき)
(no matter who you are)
열게 될거야
(開けるはずよ)
(we can do it)
온전한 너를
(完全なあなたを)
(세상에 드러내)
((世の中に示して))
생명의 나무위에 
(生命の樹の上で)

give me your Love
give me your Love 
give me your Love
하나가 되 줘어
(ひとつになってちょうだい)
give me your Love
give me your Love 
give me your Love
놓지 말아 줘어
(手離さないでね)
Love me till the end 
Love me till the end
Love me till the end

혼돈을 인지해  
(混沌を認知して)
우주 위에서 만나 
(宇宙の上で出会った)
shining like a star
태양보다 더 밝게 
(太陽よりももっと明るく)

Chase- Love me till the end 

give me your Love
give me your Love 
give me your Love
하나가 되 줘어
(ひとつになってちょうだい)
give me your Love
give me your Love 
give me your Love
놓지 말아 줘어
(手離さないでね)

스텔라 세피로트의 나무 가사 번역 한국어 노래 Stellar Archangels of the Sephiroth Lyrics Kpop ステラ セフィロトの樹 生命の樹 歌詞 翻訳 韓国語 日本語訳 和訳